The Dress

O Vestido

The Dress

Coloque esse vestido, vou sair pra dançarPut on that dress, i'm going out dancing
começando de vermelho, limpo e brilhante, ele vai me verstarting off red clean and sparkling he'll see me
música toca, deixa tudo sonhador pra dançarmusic play make it dreamy for dancing
deve haver um jeito de eu me vestir pra agradá-lomust be a way that i can dress to please him
é difícil andar com esse vestido, não é fácilit's hard to walk in the dress it's not easy
estou balançando como uma árvore frutífera carregadai'm swinging over like a heavy loaded fruit tree

Se você colocarIf you put it on

É triste ver essa solidão todaIt's sad to see lonely all this lonely
fecho os olhos, música sonhadora, faz tudo ficar bem agoraclose up my eyes dreamy dreamy music make it be alright now
música toca, deixa tudo bom pra romancearmusic play make it good for romacing
deve haver um jeito de eu me vestir pra agradá-lomust be a way i can dress to please him
balança e balança, tudo vai ficar bemswing it sway everything'll be alright
mas está tão apertado essa noitebut it's feeling so tight tonight

Se você colocarIf you put it on

"Você é uma gracinha" meu homem diz"you purdy thang" my man says
"mas eu comprei vestidos lindos pra você""but i bought you beautiful dresses"

Apertado e sujo, o vestido é uma porcariaFilthy tight the dress is filthy
estou caindo e meus braços estão vaziosi'm falling flat and my arms are empty
libere o caminho, melhor sair desse quartoclear the way better get it out of this room
uma mulher caída em traje de dança.a fallen woman in dancing costume.

Se você colocarIf you put it on