Now or Never

Agora ou Nunca

Now or Never

16...16...16 minutos restantes, melhor fazer logo16...16...16 minutes left better get it done
16...16...16 minutos a mais, se prepara, JOGO COMEÇANDO!16...16...16 more minutes get ready GAME ON!
16...16...16 minutos restantes, o tempo tá acabando16...16...16 minutes left running out of time
16...16...16 minutos a mais, segundos na linha16...16...16 more minutes seconds on the line
16...16...16 minutos restantes, temos que fazer acontecer16...16...16 minutes left gotta get it done
16...16...16 minutos a mais até sermos os primeiros!16...16...16 more minutes till we're number one!

Vamos lá, time!Let's go team!

Temos que nos organizarGotta get it together
É, levanta e arremessa! Gol!Yeah pull up and shoot! Score!
Você tá pronto?Are you ready?
Você tá comigo?Are you with me?
Time...Time...TimeTeam...Team...Team
É!Yeah!
Desestabiliza eles com a finta (WILDCATS)Shake'em with the crossover (WILDCATS)
Me diz pra que estamos aquiTell me what we're here for
Pra vencer!To win!
Porque sabemos que somos o melhor timeCause we know we're the best team
Vamos lá, rapazes...vamos lá, rapazes...vamos!Come on boys...come on boys...come on!
A forma como jogamos hoje à noiteThe way we play tonight
É o que deixamos pra trás (isso mesmo)Is what we leave behind (that's right)
Tudo se resume a agora, depende de nós (VAMOS LÁ)It all comes down to right now its up to us (LET'S GO)
Então o que vamos ser (vamos ser)So what are we gonna be (gonna be)
T-E-A-M TIME!T-E-A-M TEAM!
Temos que resolver! Ligar o jogo! (vamos lá!)Gotta work it out! turn it on! (come on!)

Essa é a última chance de acertarThis is the last time to get it right
Essa é a última oportunidade de fazer a nossa noite (é)This is the last chance to make it our night (yea)
Temos que mostrar do que somos feitos (TIME!) (WILDCATS!)We gotta show what we're all about (TEAM!) (WILDCATS!)
Trabalhar juntos! (VAMOS!)Work together! (GO!)
Essa é a última chance de deixar nossa marca (ARREMESSA!)This is the last chance to make our mark (SHOOT!)
A história vai saber quem somosHistory will know who we are
Esse é o último jogo, então faça valer a pena, éThis is the last game so make it count it's
AGORA OU NUNCA!NOW OR NEVER!

W-I-L-D (Isso aí!) WILDCATS, LEVANTA, VAMOSW-I-L-D (Atta boy!) WILDCATS GET UP COME ON
W-I-L-D WILDCATS, VAMOS, VAMOSW-I-L-D WILDCATS COME ON COME ON
West High KnightsWest High Knights
Ei!Hey!
É, estamos fazendo certoYeah we're doing it right
Oh, é!Oh yea!
W(YEAH!)-I-L-D WILDCATS, AGORA É A HORAW(YEAH!)-I-L-D WILDCATS NOWS THE TIME

Temos que fazer uma jogada internaGotta get an inside down low
Acabar com a dor, agora arremessa! Gol! (DEFESA!)End the pain, Now shoot! Score! (DEFENSE!)
Temos que trabalhar juntos!Gotta work it together!
Me dá a bola...Me dá a bola...Me dá a bola! (RAPIDA)Gimme the ball...Gimme the ball...Gimme the ball! (FAST BREAK)
(Pressione play, controle a bola)(Press play, Get the ball in control)
Deixa voar de longe (TRÊS A MAIS)Let it fly from downtown (THREE MORE)
Mostre a eles que podemos fazer melhor (DE JEITO NENHUM!)Show them we can do it better (NO WAY!)
VAI! VAI! VAI! VAMOS, RAPAZES! (WILD CATS)GO! GO! GO!COME ON BOYS!(WILD CATS)

A forma como jogamos hoje à noite (É!)The way we play tonight (YEA!)
É o que deixamos pra trás (isso mesmo)Is what we leave behind (thats right)
Tudo se resume a agora (West High), depende de nós (VAMOS LÁ)It all comes down to right (West High) now its up to us (LET'S GO)
Então o que vamos ser (vamos ser)So what are we gonna be (gonna be)
T-E-A-M TIME!T-E-A-M TEAM!
Temos que resolver! Ligar o jogo! (VAMOS!)Gotta work it out! turn it on! (COME ON!)

Essa é a última chance de acertar (VAMOS!)This is the last time to get it right (GO!)
Essa é a última oportunidade de fazer a nossa noite (É!)This is the last chance to make it our night (YEA!)
Temos que mostrar do que somos feitos (TIME!) (WILDCATS!)We gotta show what we're all about (TEAM!) (WILDCATS!)
Trabalhar juntos! (VAMOS!)Work together! (GO!)
Essa é a última chance de deixar nossa marca (CESTAS)This is the last chance to make our mark (HOOPS)
A história vai saber quem somos (quem somos)History will know who we are (who we are)
Esse é o último jogo, então faça valer a pena, éThis is the last game so make it count it's
AGORA OU NUNCA!NOW OR NEVER!

Troy: Agora eu mal consigo respirarTroy: Right now I can hardly breath
Gabriella: Oh, você consegue, só saiba que eu acreditoGabriella: Oh, you can do it just know that I believe
Troy: E isso é tudo que eu realmente precisoTroy: And thats all I really need
Gabriella: Então vamos lá!Gabriella: Then come on!
Me faça forteMake me strong
É hora de aumentar a intensidadeIts time to turn it up
JOGO COMEÇANDO!GAME ON!

WILDCATS VÃO ARRASARWILDCATS GONNA TEAR IT UP
VAI WILDCATSGO WILDCATS
É, NÓS SOMOS OS PRIMEIROSYEA WE'RE NUMBER ONE
EI WILDCATS, NÓS SOMOS OS CAMPEÕESHEY WILDCATS WE'RE THE CHAMPIONS
VAI! VAI! VAI! VAI! VAI! VAI! VAI TIME, VAMOS!GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO TEAM GO!

West High KnightsWest High Knights
Ei!Hey!
É, estamos lutandoYea we're putting up a fight
WILDCATS!WILDCATS!
Nós nunca desistimos! O quê? Vamos vencer! O quê?We never quit it! What? Gonna win it! What?
Deixa eu ouvir você dizerLet me hear you say
EI! EI! EI! EI! EI! EI!HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!

Essa é a última chance de acertar (oh!)This is the last time to get it (oh!) right
Essa é a última oportunidade de fazer tudo (é!) acontecerThis is the last chance to make it all (yea!) happen
Temos que mostrar a eles do que somos feitos (TIME!) (WILDCATS)We got to show them what we're all about (TEAM!) (WILDCATS)
TRABALHEM JUNTOS! (Troy!)WORK TOGETHER! (Troy!)
Essa é a última chance de deixar nossa marcaThis is the last chance to make our mark
A história vai saber quem somos (quem somos)History will know who we are (who we are)
Esse é o último jogo, então faça valer a pena, éThis is the last game so make it count it's
AGORA OU NUNCANOW OR NEVER
É!YEAH!