Life Is A Gamble

A Vida É Uma Aposta

Life Is A Gamble

Eu encontrei uma moeda na fenda da calçadaI found a coin by the sidewalk crack
Cara era prateadaHeads was silver
Coroa era pretaTails was black
Ela girou no arIt spun in the air
Como o tempo em uma cordaLike time on a string
Pegando um momentoCaught in a moment
Perseguindo tudoChasing everything

Jogue altoFlip it high
Veja ela dançar (ooh-é!)Watch it dance (ooh-yeah!)
A vida é uma apostaLife’s a gamble
Não um planoNot a plan
Cara ou coroaHeads or tails
Ninguém sabeNo one knows
Moedas girandoSpinning coins
Rouba a cenaSteal the show

Sob a luz da ruaUnder the streetlight
Uma sombra se curvaA shadow bends
É um cara ou coroa entre inimigos e amigosIt’s a coin flip between foes and friends
Você aposta seu coraçãoYou bet your heart
Mas pode perderBut you might lose
Cada giro escreve sua própria notíciaEvery spin writes its own news

É tudo um borrãoIt’s all a blur
Uma bagunça brilhanteA shiny mess
A sorte está vestida com seu melhor domingoChance is dressed in its Sunday best

Jogue altoFlip it high
Veja ela dançar (oh, oh!)Watch it dance (oh, oh!)
A vida é uma apostaLife’s a gamble
Não um planoNot a plan
Cara ou coroaHeads or tails
Ninguém sabeNo one knows
Moedas girandoSpinning coins
Rouba a cenaSteal the show

Rodando e rodandoRound and round
Nunca acabaIt never ends
Cada giroEvery flip
O mundo fingeThe world pretends
Prata brilhaSilver glows
Preto desapareceBlack fades away
Uma moeda decide nossos jogos hojeA coin decides our games today