Paper Hearts

Corações de Papel

Paper Hearts

A gente cortava de uma sacola de mercadoWe were cutting from a grocery bag
Formas tortas no chão da cozinhaCrooked shapes on the kitchen floor
Você ria das bordas irregularesYou were laughing at the jagged edges
Disse: Perfeito é só um pouco certo demaisSaid: Perfect's just a little too sure

Cola nos seus dedosGlue on your fingers
Tinta nos meus braçosInk on my arms
Você desenhou um futuroYou drew a future
Dentro desses encantosInside those charms

Corações de papelPaper hearts
Pendurados na minha janelaPinned up on my window
Desbotando nas bordasFading at the edges
Mas ainda estão segurando firmeBut they're still holding on
Corações de papelPaper hearts
Dobradinhos na gavetaFolded in the dresser
Cada ruga pequenaEvery little wrinkle
É um amor que vivemosIs a love we've lived upon
Corações de papelPaper hearts
Corações de papelPaper hearts

Você escreveu bilhetes nas margens dos diasYou wrote notes in the margin of days
Setinhas para as melhores partesTiny arrows to the best parts
Piadas circuladas nas costas dos recibosCircled jokes on the backs of receipts
Assinou seu nome com um coração tortoSigned your name with a crooked heart

Anos se empilham como cartasYears stack like letters
Desgastadas nas costurasRubbed soft at the seams
A gente continua colando os cantosWe keep taping back the corners
A gente continua passando por essas cenasWe keep walking through these scenes
Se as cores algum dia desbotaremIf the colors ever wash out
Com a chuva e com o solFrom the rain and from the Sun
Eu ainda vou traçar cada linha de dobraI'll still trace every crease line
Onde nossas vidas foram unidas como uma sóWhere our lives were pressed as one