Instante de Claridad

Instante de Clareza

Instante de Claridad

Eu ia caminhando na beira da mente e seus abismosIba caminando por el borde de la mente y sus abismos
Eu ia desvendando suas memórias, a certeza de si mesmoIba desandando sus memorias la certeza de sí mismo
Quando a poesia, como o dia, veio no pulsarCuando la poesía como el día se le vino en el latir
Quando todo o mundo que não estava decidiu existirCuando todo el mundo que no estaba se propuso existir

Eu ia na leveza do tempo, como se fosse uma sombraIba en la levedad del tiempo como si fuera una sombra
Com a pouca luz que lhe restava de outro sol sobre a peleCon la poca luz que le quedaba de otro sol sobre la piel
Quando sem querer, na espera, foi testemunha de um milagreCuando sin querer en la demora fue testigo de un milagro
Quando finalmente vazio teve espaço e foi caminho pra verCuando al fin vacío tuvo espacio y fue camino para ver

O brilhoEl resplandor
De uma florDe una flor
Asas fugazesAlar fugaz
Do beija-florDel colibrí
A vida fascinadaLa vida fascinada
E uma partícula cósmica na vozY una cósmica partícula en la voz

Sentir correrSentir correr
O rio e serEl río y ser
O que ao fluirLo que al fluir
Volta a crescerVuelve a crecer
De onde vem tudo se a vida pulsa forte na vozDe donde viene todo si la vida pulsa fuerte en la voz

Em um instante de clarezaEn un instante de la claridad
Em um despojo da imensidãoEn un despojo de la inmensidad
NeleEn él
NeleEn él
NeleEn él

Eu ia mudando por sua sombra, como se fosse um abismoIba cambiando por su sombra como si fuera un abismo
Eu ia desvendando seu batimento, a memória de existirIba desandando su latido la memoria de existir
Quando a poesia com seu mundo veio em seu olharCuando la poesía con su mundo se le vino en la mirada
Quando ao pensar que já não estava, começou a sentirCuando al pensar que ya no estaba comenzaba a sentir

Só na leveza do tempo celebrava a esperaSolo en la levedad del tiempo celebraba la demora
As palavras como escadas onde voltarLas palabras como escaleras donde regresar
Fez do vazio uma nave onde viaja o infinitoHizo del vacío una nave donde viaja el infinito
Ser o pensamento de caminho, uma gota ao choverSer el pensamiento de camino una gota al llover

O brilhoEl resplandor
De uma florDe una flor
Asas fugazesAlar fugaz
Do beija-florDel colibrí
A vida fascinadaLa vida fascinada
E uma partícula cósmica na vozY una cósmica partícula en la voz

Sentir correrSentir correr
O rio e serEl río y ser
O que ao fluirLo que al fluir
Volta a crescerVuelve a crecer
De onde vem tudo se a vida pulsa forte na vozDe donde viene todo si la vida pulsa fuerte en la voz

Em um instante de clarezaEn un instante de la claridad
Em um despojo da imensidãoEn un despojo de la inmensidad
NeleEn él
NeleEn él
NeleEn él

Em um instante de clarezaEn un instante de la claridad
Em um despojo da imensidãoEn un despojo de la inmensidad
NeleEn él
NeleEn él
NeleEn él