Inundación

Inundação

Inundación

Nós contamos tudo um ao outroNos dijimos todo
Não sobrou nadaYa no quedaba nada
Um imenso deserto instalou-se na casaUn desierto inmenso se instaló en la casa
E as palavras caemY las palabras caen
Através de um abismo teimosoPor un abismo terco
Como economizar tempo da fúria e da dorComo salvar el tiempo de la furia y el dolor

Cuidado com a bordaCuidado con el borde
Está ficando escuroSe está poniendo oscuro
As engrenagens rangem, o coração paraCrujen los engranajes, se detiene el corazón
Economize pelo menos alguma coisaSalvar al menos algo
Não sucumba ao fogoNo sucumbir al fuego
Como estar tão perto e tão longeCómo poder estar tan cerca y tan lejos

Te procuro no olharBuscarte en la mirada
Traga-nos de volta ao começoTraernos al inicio
Vamos ver se sobrou alguma coisaA ver si queda algo
De quanto fomosDe tanto que fuimos
Tanto que fomosTanto que fuimos

Busca no olharBuscar en la mirada
A luz da nossa históriaLa luz de nuestra historia
Conhecendo a nós mesmos através da vidaSabernos por la vida
De tanto que demosDe tanto que dimos
Tanto que demosTanto que dimos

Como se reconhecer?¿Cómo reconocerse?
Onde estão as pontes?¿A dónde están los puentes?
As estradas são uma única encruzilhadaSon los caminos una sola encrucijada
O ritmo dos diasEl ritmo de los días
A ausência inesperadaLa ausencia inesperada
O dilúvio e o corpo uma pedra estagnadaLa inundación y el cuerpo una piedra estancada

Reverberando no temploReverberando el templo
De um altar vazioDe un altar vacío
Distância absurda que trai um pactoAbsurda lejanía que traiciona un pacto
Nós quebramos a certezaQuebramos la certeza
Para nos vermos no outroDe vernos en el otro
Não será mais este rioYa no será este río
Nosso rioNuestro río
Nossa casaNuestra casa

Te procuro no olharBuscarte en la mirada
Traga-nos de volta ao começoTraernos al inicio
Vamos ver se sobrou alguma coisaA ver si queda algo
De quanto fomosDe tanto que fuimos
Tanto que fomosTanto que fuimos

Busca no olharBuscar en la mirada
A luz da nossa históriaLa luz de nuestra historia
Conhecendo a nós mesmos através da vidaSabernos por la vida
De tanto que demosDe tanto que dimos
Tanto que demosTanto que dimos

E se resta partirY si queda partir
Que ele nos salve desta vezQue nos salve esa vez
Que conseguimos fazer um milagre de amorQue llegamos a hacer un milagro del amor
E se resta partirY si queda salir
Não esqueça nem percaNo olvidar ni perder
Que alguém possa se tornar um milagre de amorQue uno puede llegar a ser un milagro del amor
Um milagre de amorUn milagro del amor

Nós contamos tudo um ao outroNos dijimos todo
Não sobrou nadaYa no quedaba nada
Não será mais este rioYa no será este río
Nosso rioNuestro río
Nossa casaNuestra casa