I Know Where Silence Lives

Eu sei onde vive o silêncio

I Know Where Silence Lives

Eu sei onde mora o silêncioI know where silence lives
Bem ao norte, onde a fronteira encontra o oesteWay up North where the border meets the West
Quinze pés acima do marFifteen feet above the sea
O vento virá e o frio continua me dizendoWind will come and the cold keeps telling me

Sabe quem é o silêncioIt knows who silence is
Uma década atrás, eu poderia pintar todo o meu rosto neleA decade ago I could paint my whole face in it
Preto escondido atrás dos meus joelhosHidden black behind my knees
Olhando para uma janelaLooking to a window
Para mais dez na minha frenteTo ten more in front of me

Eu sei que correr é erradoI know running is wrong
Mas vou correr de qualquer maneiraBut I'm gonna run anyway
Se sair foi erradoIf leaving was wrong
Por que a felicidade me seguiu?Why did happiness follow me?

Eu sei onde o silêncio dormeI know where silence sleeps
Bem ao sul, onde a linha das nuvens encontra os penhascosWay down South where the cloud line meets the cliffs
Vagando em direção à praiaWandering down toward the beach
Onde os rios correrão e as estrelas continuarão me dizendoWhere rivers will run and the stars keep telling me

Eles sabem onde está o silêncioThey know where silence is
Espero que ele esteja naquele barcoI hope he's on that boat
Com minha mãe em BudapesteWith my mother in Budapest

Não perder tempo na ruaNot wasting time on the street
Mas foi para as colinasBut headed for the hills
Onde vou refazer minhas memóriasWhere I'll remake my memories

Eu sei que correr é erradoI know running is wrong
Mas estou sem palavras para dizerBut I'm all out of words to say

Se sair foi erradoIf leaving was wrong
Por que a felicidade me seguiu?Why did happiness follow me?
Não lamente por muito tempoDon't grieve this too long
É um desperdício de sua vida orarIt's a waste of your life to pray

Egoísta eu seiSelfish I know
Mas sou egoísta de muitas maneirasBut I'm selfish in many ways

Vou sonhar sete anos abaixo do marI'll dream seven years below the sea
Coberto da tempestade onde o mundo não vai me incomodarCovered from the storm where the world won't trouble me