Dear Me

Querido Eu

Dear Me

Querido eu, você está feliz com o caminho que escolheu?Dear Me, are you happy with the path you chose?
As voltas e reviravoltas, os altos e baixos?The twists and turns, the highs and lows?
Você está satisfeito com sua posição agora?Are you content with where you stand now?
Com todos os sonhos que você permitiu?With all the dreams you did allow?

Querido eu, você está satisfeito com sua função docente?Dear Me, are you satisfied in your teaching role?
Só você sabe as horas que roubouOnly you know the hours you stole
As aulas planejadas, as noites tão tardeThe lessons planned, the nights so late
Você se sente realizado ou hesita?Do you feel fulfilled or hesitate?

Querido eu, me escute, você sabe que sacrificouDear Me, listen me, you know you've sacrificed
Seu sono para os sonhos, sua calma para as noitesYour sleep for dreams, your calm for nights
Acordado sob as estrelas tão brilhantesAwake beneath the stars so bright
Querido eu, valeu a pena lutar?Dear Me, was it worth the fight?
Responda, querido eu, me respondaAnswer, me, Dear me, answer me
Em seis meses, você estará orgulhoso?In six months, will you be proud?
Você pode apenas dizer, está tudo bemYou can just say, It's alright
Querido eu, valeu a pena lutar?Dear me, was it worth the fight?

Querido eu, você está satisfeito com o que encontrou?Dear Me, are you pleased with what you've found?
Nas descobertas da vida, você está solto?In life's discoveries, are you unbound?
Suas opiniões mudaram, seus olhos agora veemYour views have shifted, your eyes now see
Um mundo transformado, um novo euA world transformed, a new me

Querido eu, você fica feliz com o abraço do amor?Dear Me, are you joyous with love’s embrace?
Depois de conhecer a graça dos verdadeiros amigosAfter knowing true friends' grace
Os amores que você perdeu, os amigos que ficaramThe loves you've lost, the friends that stayed
Você se sente abençoado ou desanimado?Do you feel blessed, or dismayed?

Querido eu, me escute, você sabe que sacrificouDear Me, listen me, you know you've sacrificed
Seu sono para os sonhos, sua calma para as noitesYour sleep for dreams, your calm for nights
Acordado sob as estrelas tão brilhantesAwake beneath the stars so bright
Querido eu, valeu a pena lutar?Dear Me, was it worth the fight?
Responda, querido eu, me respondaAnswer, me, Dear me, answer me
Em seis meses, você estará orgulhoso?In six months, will you be proud?
Você pode apenas dizer, está tudo bemYou can just say, It's alright
Querido eu, valeu a pena lutar?Dear me, was it worth the fight?

Querido eu, no silêncio da sua menteDear Me, in the quiet of your mind
Você encontra paz ou está cego?Do you find peace or are you blind?
As escolhas feitas, a vida que você levouThe choices made, the life you’ve led
Existe contentamento em sua cama?Is there contentment in your bed?
Responda, querido eu, me respondaAnswer, me, Dear me, answer me
Querido eu, valeu a pena lutar?Dear me, was it worth the fight?

Querido eu, me escute, você sabe que sacrificouDear Me, listen me, you know you've sacrificed
Seu sono para os sonhos, sua calma para as noitesYour sleep for dreams, your calm for nights
Acordado sob as estrelas tão brilhantesAwake beneath the stars so bright
Querido eu, valeu a pena lutar?Dear Me, was it worth the fight?
Responda, querido eu, me respondaAnswer, me, Dear me, answer me
Em seis meses, você estará orgulhoso?In six months, will you be proud?
Você pode apenas dizer, está tudo bemYou can just say, It's alright
Querido eu, valeu a pena lutar?Dear me, was it worth the fight?

Querido eu, ao fechar esta carta verdadeiraDear Me, as you close this letter true
Saiba que você fez o seu melhor e cresceuKnow you did your best, and grew
Para cada estrela que iluminou sua noiteFor every star that lit your night
Querido Lucas, você brilha tantoDear Lucas, you shine so bright