Miss You

Sinto Sua Falta

Miss You

No silêncio da noite, penso em vocêIn the quiet of the night, I think of you
Desejando poder compartilhar os pensamentos que nunca façoWishing I could share the thoughts I never do
O silêncio no meu coração é tão altoThe silence in my heart, it's so loud
Receio que minhas palavras possam trazer uma nuvemI'm afraid my words might just bring a cloud

Cada vez que vejo seu rosto, meu coração disparaEvery time I see your face, my heart skips a beat
Mas estou preso neste lugar, não consigo encontrar meus pésBut I'm stuck in this place, can't find my feet
Como posso te dizer que isso está na minha veiaHow do I tell you that this is in my vein
Essa falta de você está me deixando loucoThat missing you is driving me insane

Às vezes sinto sua falta, mas sei que você não sente minha faltaSometimes I miss you, but I know you don’t miss me
Eu juro que preciso de você, mas você não precisa de mimI swear I need you, but you don’t need me
Não posso me esconder mais uma vezI can’t hide one more time
E um dia eu vou te perguntar por quêAnd one day I’ll ask you why
Você nunca diz sinto sua falta, você pode acreditar em mimYou never say “miss you”, can you just believe me
Eu sonho em ser nós, mas você ainda está tão longe de mimI dream of being us, but you're still so far from me
E eu vou te dizer que euAnd I will say to you that I
Sinto sua falta... Sinto sua falta tantas vezesI miss you.. I miss you so many times

Caminhando pela estrada da memória, vejo seu sorrisoWalking down the memory lane, I see your smile
Já faz um tempo, mas parece apenas um quilômetroIt's been a while, but it feels like just a mile
As palavras estão na ponta da minha línguaThe words are on the tip of my tongue
Mas o medo da perda me faz sentir tão erradoBut the fear of loss has me feeling so wrong

Cada vez que vejo seu rosto, meu coração disparaEvery time I see your face, my heart skips a beat
Mas estou preso neste lugar, não consigo encontrar meus pésBut I'm stuck in this place, can't find my feet
Como posso te dizer que isso está na minha veiaHow do I tell you that this is in my vein
Essa falta de você está me deixando loucoThat missing you is driving me insane

Às vezes sinto sua falta, mas sei que você não sente minha faltaSometimes I miss you, but I know you don’t miss me
Eu juro que preciso de você, mas você não precisa de mimI swear I need you, but you don’t need me
Não posso me esconder mais uma vezI can’t hide one more time
E um dia eu vou te perguntar por quêAnd one day I’ll ask you why
Você nunca diz “sinto sua falta”, você pode acreditar em mimYou never say “miss you”, can you just believe me
Eu sonho em ser nós, mas você ainda está tão longe de mimI dream of being us, but you're still so far from me
E eu vou te dizer que euAnd I will say to you that I
Sinto sua falta... Sinto sua falta tantas vezesI miss you.. I miss you so many times

É difícil dizer essas palavras em voz altaIt's hard to say these words out loud
E se eles te assustarem, o que eu farei?What if they scare you, what I'll do?
Mas o peso no meu peito é demais para suportarBut the weight on my chest is too much to bear
Eu preciso que você saiba, mesmo que isso me deixe nuI need you to know, even if it lays me bare
Sinto sua falta na luz da manhãMiss you in the morning light
Sinto sua falta quando as estrelas brilhamMiss you when the stars are bright
Sinto sua falta, oh não, estou com saudades de vocêMiss you, oh no, I'm miss you
O que posso fazer se sentir sua falta?What can I do if I miss you?

Às vezes sinto sua falta, mas sei que você não sente minha faltaSometimes I miss you, but I know you don’t miss me
Eu juro que preciso de você, mas você não precisa de mimI swear I need you, but you don’t need me
Não posso me esconder mais uma vezI can’t hide one more time
E um dia eu vou te perguntar por quêAnd one day I’ll ask you why
Você nunca diz “sinto sua falta”, você pode acreditar em mimYou never say “miss you”, can you just believe me
Eu sonho em ser nós, mas você ainda está tão longe de mimI dream of being us, but you're still so far from me
E eu vou te dizer que euAnd I will say to you that I
Sinto sua falta... Sinto sua falta tantas vezesI miss you.. I miss you so many times

Às vezes sinto sua falta e enfrento meu medoSometimes I miss you, and face my fear
Às vezes sinto sua falta, queria que você estivesse aquiSometimes I miss you, I wish you were here
E mesmo quando eu não falo com você há mesesAnd even when I don't talk to you for months
Eu diria que eu... Estou com saudades de vocêI would say that I… I miss you