Recuerdos

Lembranças

Recuerdos

Os anos passam e vou imaginandoPasan los años y voy imaginando
Como tudo muda ao meu redorComo es que todo cambia a mi alredededor
Os beijos, abraços e alguma caríciaYa los besos abrazos y alguna caricia
Estão se trocando por algo que não é amorSe van cambiando por algo que no es el amor

Se alguma vez eu te amei, o que aconteceu?Si alguna vez te quise que fue lo que paso
Por mais que eu queira te prender, você se afasta de mimPor mas que quiera atraparte te alejas de mi
E a rotina tira os momentos bonsY la rutina te saca los momentos buenos
O tempo não perdoa e te leva juntoEl tiempo no te perdona y te lleva con el

Onde ficaram os jogos e a bicicleta?Donde han quedado los juegos y la bicicleta
Agora isso é substituído por carros e álcoolAhora eso se reemplaza por autos y alcohol
As meninas não brincam mais de bonecaLas niñas ya no juegan mas a las muñecas
Agora as barbies são elas, até um pouco melhorAhora las barbis son ellas hasta un poco mejor

E aquele velho te observa pensandoY ese anciano te mira pensando
Como era ele quando tinha sua idadeComo era el cuando tenia tu edad
E pensa naquela boneca que foi sua mulherY piensa en esa muñeca quien fue su mujer
Que ele sente falta tanto quanto delaA quien extraña tanto como a el

E numa noite, olhando a televisãoY una noche mirando el televisor
Enquanto espera acordado seu filho mais velhoMientras esperas despierto a tu hijo mayor
E as notícias não deixam você dormirY las noticias no dejan que puedas dormirte
E sua esposa roncando no quartoY tu esposa que ronca en la habitacion

E você se pergunta aonde foi sua vidaY te preguntas a donde a idon tu vida
Abre a porta e corre até a esquinaAbres la puerta y corres a la esquina
E lá parado você encontra um meninoY ahí parado te encuentras con un niño
Que por acaso é seu filhoQue casualmente es tu hijo

E o acompanha pelo braço até em casaY lo acompañas del braso hasta la casa
Durma bem, filho, até amanhã...Que duermas bien hijo hasta mañana. . .