Beaucoup

Muito

Beaucoup

Em vez de ser um cara coerente e onipotenteEn lugar de ser un coherente aplicado y omnipotente
me distraio contando estrelas e me embriago com salsinhame entretengo contando estrellas y me emborracho con perejil
já morri de overdose e saí da osteoporoseya me he muerto de sobredosis y salí de la osteoporosis
dando tumbos só na Espanha de Hemingway.dando tumbos sólo en la España de Heminway.

Em vez de ser um alguém importante, presidente, estrela ou prefeito,En lugar de ser un don alguien, presidente, estrella o alcalde,
é mais fácil ser um ninguém e fazer escola na praça real,es mas fácil ser un don nadie y hacer escuela en plaza real,
ser aberto a drogas baratas e simpático com as gatas,ser abierto a drogas baratas y simpático con las gatas,
ser autêntico e não querer mais do que já tem.ser auténtico y no querer más de lo que hay.

Nós queremos muito, muito, muita alegriaNous voulons beaucoup, beaucoup, beaucoup de joie
muito dinheiro, muitas mulheres,beaucoup d´ argent, beaucoup de femmes,
se é assim ou assado, tanto faz e se não for, vale igual.si es así o asá, lo mismo me da y si no es, vale igual.

E em vez de ser um cara coerente, um anfíbio justificadoY en lugar de ser un coherente, un anfibio justificado
ou um poeta apaixonado que escreve sempre para a mesma mulher,o un poeta enamorado que escribe siempre a la misma mujer,
eu me cultivo com arte viva e sou sincero só comigo,me cultivo con arte vivo y soy sincero sólo conmigo,
não gasto um centavo tentando agradar os outros.no me gasto un duro en tratar de caerles bien.

E em vez de ser muito atencioso, aplicado e disciplinado,Y en lugar de ser muy atento aplicado y disciplinado,
tenho o umbigo feito de bronze e o coração bordado em marfim,tengo el hombligo hecho de bronce y el corazón bordado en marfil,
sou devoto do kamasutra com amor por alguma vagabunda,soy deboto del camasutra con amor hacia alguna puta,
mas Carla, é verdade que às vezes choro por você.pero Carla es sierto que a veces lloro por tí.

Nós queremos muito, muito, muita alegriaNous voulons beaucoup, beaucoup, beaucoup de joie
muito dinheiro, muitas mulheres,beaucoup d´ argent, beaucoup de femmes,
se é assim ou assado, tanto faz e se não for, vale igual.si es asi o asá lo mismo me da y si no es vale igual.

E não me anima pular no vazio se não tá cheio,Y no me hace ilusión saltar al vacío si no está lleno,
e me sinto mal não decidindo o que há.y me sienta fatal no decidir lo que hay