Domande - L'inquietudine Del Cuore

Perguntas - A Inquietude do Coração

Domande - L'inquietudine Del Cuore

O que será de nós?Che sarà di noi?
Depois de tanto,Dopo tanto,
Um "bom dia"Um "buongiorno"
Vai ser suficiente?Sarà sufficiente?

Eu te decepcionei?Ti ho deluso?
Não te apoiei?Non ti ho supportato?
Estamos errados?Siamo sbagliati?
Eu estou errado?Sono sbagliato?

E as risadas?E le risate?
E a cumplicidade?E la complicità?
E os conselhos?E i consigli?
E a amizade?E l'amicizia?

As fotos se apagaram?Le foto si sono cancellate?
As cartas estão borradas?Le lettere sono sfocate?
A camaradagem se fundiu?Il cameratismo si è fondito?

E tudo murchou?E tutto è appassito?
E tudo foi cantado?E tutto è dacantato?
Nada ficouNulla è rimasto
Além da poeira?Oltre alle polvere?

Nada ficouNulla è rimasto
Além do triste destinoOltre al triste destino
De apenas (e simplesmente)Di solo (e semplicemente)
Conviver?Convivere?

Onde estáDove è
O nosso amorIl nostro amore
De antes?D'ieri?

Na minha memória,Nella mia memoria,
No meu coração,Nel mio cuore,
O amor perfeitoL'amore perfetto
Que você me deuChe tu mi hai dato
Não vai secar entreNon seccherá tra
Páginas de livrosPagine dei libri

Não vou esquecerNon dimenticherò
Tudo queTutto ciò che
FomosSiamo stati
Quando estávamosQuando eravamo
JuntosInsieme

Amigos...Amici...
Irmãos...Fratelli...
Amantes...Amanti...

Amante,Amante,
É verdade que o "para sempre"È vero che il "per sempre"
Sempre acaba?Sempre finisce?