Human Time (feat. Fanny Ardant / Oslo Strings

Tempo Humano (feat. Fanny Ardant / Oslo Cordas

Human Time (feat. Fanny Ardant / Oslo Strings

Por quanto tempo você ainda não ter sido?For how long haven’t you been still?
Apenas respirando como uma plantaJust breathing like a plant
Ouvir o seu próprio corpoListening to your own body
Grávida de silêncioPregnant as silence

O brilho das telasThe glow of the screens
O futuro por virThe future for coming
Então, radiante, seduzindoSo radiant, enticing
Insistente como um relógioPushy as a clock
Escravizar o tempoEnslaving the time
Apagar as dúvidasErasing the doubts

Máquinas complexas, seres complexosComplex machines, complex beings
Onde estão as suas dúvidas?Where are your doubts?
Onde está o tempo humano?Where’s human time?

Nés Tu mais depuis imóvelTu nés plus immobile depuis
Combien de temps?Combien de temps?
Rien que le souffle duna herbeRien que le souffle dúne herbe
Ton corpo Que tu écoutesTon corps que tu écoutes
Et le silêncio en comme toi un enfantEt le silence en toi comme un enfant
Qui nait?Qui nait?
La lueur des écransLa lueur des écrans

Ce qui va arriverCe qui va arriver
Rayonnant et charmeurRayonnant et charmeur
Comme un Insiste tic-tacInsiste comme un tic-tac
Temps le EmprisonneEmprisonne le temps
Tous les apagar doutesEfface tous les doutes
Máquina ComplexeComplexe machine
Etre complexeEtre complexe
Où sont tes désarroisOù sont tes désarrois
Le temps humain où est il?Le temps humain où est il?