TSUNAMI

TSUNAMI

TSUNAMI

Sinto o rugido do mar, uma força que não posso evitarSiento el mar rugir, una fuerza que no puedo evitar
O céu escurece, as ondas começam a dançarEl cielo se oscurece, las olas empiezan a bailar
A calma desaparece, no horizonte vejo brilharLa calma se desvanece, en el horizonte veo brillar
Uma tempestade chegando, não posso escaparUna tormenta que viene, no puedo escapar

Tsunami, você me arrasta sem piedadeTsunami, me arrastras sin piedad
Sua fúria me envolve, não há lugar para escaparTu furia me envuelve, no hay lugar para escapar
Tsunami, você me faz tremerTsunami, me haces temblar
Você é uma torrente que não consigo pararEres un torrente, que no puedo frenar

Meus pés na areia, eles afundam cada vez maisMis pies en la arena, se hunden más y más
O vento sussurra segredos que não consigo alcançarEl viento susurra secretos, que no puedo alcanzar
As ondas sobem, como uma parede no marLas olas se levantan, como una muralla en el mar
Meus medos despertam, não me deixe naufragarMis miedos se despiertan, no me dejes naufragar

Tsunami, você me arrasta sem piedadeTsunami, me arrastras sin piedad
Sua fúria me envolve, não há lugar para escaparTu furia me envuelve, no hay lugar para escapar
Tsunami, você me faz tremerTsunami, me haces temblar
Você é uma torrente que não consigo pararEres un torrente, que no puedo frenar

No olho do furacão, encontro minha verdadeEn el ojo del huracán, encuentro mi verdad
No meio do caos, descubro minha liberdadeEn medio del caos, descubro mi libertad
Não há como voltar atrás, devo enfrentarNo hay vuelta atrás, debo enfrentar
Esta força imparável me ensinará a voarEsta fuerza imparable me enseñará a volar

Tsunami, você me arrasta sem piedadeTsunami, me arrastras sin piedad
Sua fúria me envolve, não há lugar para escaparTu furia me envuelve, no hay lugar para escapar
Tsunami, você me faz tremerTsunami, me haces temblar
Você é uma torrente que não consigo pararEres un torrente, que no puedo frenar

E mesmo se você me arrastar, você não me verá cairY aunque me arrastres, no me verás caer
Na sua maré encontrarei meu serEn tu marea encontraré mi ser
Tsunami, com você eu vou crescerTsunami, contigo, voy a crecer
Nas suas ondas minha alma renascerá novamenteEn tu oleaje, mi alma renacerá otra vez

XeswisXeswis
Lembro daquela noite, onde você parou de falar comigo, minha alma grita para você voltar para mimRecuerdo esa noche, donde me dejaste de hablar, mi alma te pide a gritos que vuelvas a mi
Para que eu possa tirar essa maldição quePara que me saque esa maldición que me
Faz malHace mal
Cada vez que vejo sua foto, minha mente se enche de lembranças de onde fomos felizesCada vez que tu foto veo, mi mente se llena de recuerdos donde éramos felices

Quero tocar em você novamente para pedir que tente novamenteTe quiero volver a tocar para pedirte que lo volvamos a intentar
O azar me disse que não faríamos mais nadaLa mala suerte me dijo que no volveríamos hacer nada
Mas minha luta interna não me deixará em pazPero mi lucha interna no me deja en paz
Como sua alma não está mais com a minha, à noite não consigo dormir e não consigo parar de chorarDesde que tu alma con la mía ya no está, en las noche no puedo dormir y no paro de llorar
Todas as noites, minha alma diz volte para mim, não durmo por dias, noites, as horas passam e não tenho uma mensagem suaCada noche, mi alma dice volve a mí, no duermo por días, noches, las horas pasan, y no tengo un mensaje tuyo
E do pensamento que tenho que deixar você ir eu fujoY del pensar que tengo que dejarte ir yo huyo

Cada manhã sem você não é uma manhã agradável, quero estar com você para pensar em não estarmos juntosCada mañana sin vos, no es una linda mañana, quiero estar con vos a pensar de no estar juntos
Sinto falta do cheiro do café que você fez de manhã agora só tomo chá preto e só como meu coração desde sua partidaExtraño el olor al café que preparabas a la mañana ahora solo tomo té negro y solo como mi corazón desde tu partida

Não consigo mais parar de sofrer, desde a sua partida minha alma esfriou, não sei mais o que fazer com essa situaçãoYa no puedo parar de sufrir, desde tu partida, mi alma se volvío fría, ya no sé qué hacer con esta situación

Sua alma deixou um vazio em minha vidaTu alma dejó un vacío en mi vida
Você pensou que era um jogo e deixou o jogo em esperaCreíste que era un juego y dejaste la partida en stand by
Mas não, é lindoPero noo, esta hermosa

Passei a depender tanto de você que até esqueci quem souLlegue a depender de vos tanto que hasta me olvide de quien soy
Isso me fez sentir mal, sua alma me machucou e não conseguiu curar (não conseguiu curar)Me hizo sentir mal, tu alma me hizo daño y no pudo sanar (no pudo sanar)
Eu era seu Mario Bros e você era minha princesa Peach, mas esse relacionamento chegou ao fimYo era tu mario bross y vos mi princesa peach pero esta relación llego a su fin
Cadela no meu quarto sem você, um cri cri soaBitch en mi room sin vos suena un cri cri
Cri cri crise na minha alma você deixou no espelho eu não consigo parar de olhar para vocêCri cri crisis en mi alma dejaste en el espejo no paro de mirarte
O passado me machucou, o presente me avisa, você me machucou até eu não aguentar maisEl pasado me hizo mal, el presente me lo advierte, tú me hiciste daño hasta no poder más
Mas não consigo parar de imaginar um futuro com você, seria o melhor presente da minha vidaPero no paro de imaginar un futuro con vos sería en mi vida el mejor presente