Yeah, Happy

É, Feliz

Yeah, Happy

[ Falado ][ Spoken ]
Bom, a vida é muito engraçada... sabe?Well, life is very funny... you know?
Outro dia, eu estava correndo e ouvi um sinalThe other day, I was runnin' around and I heard a sign

(Coro feminino)(Female chant)

Essa é a minha história, e vai assimThis is my story, and it goes
Um pouco assim:A little something like this:

Eu estava cansado da minha vidaI was tired of my life
Eu estava cansado da minha casaI was tired of my house
Eu estava cansado da minha dorI was tired of my pain
Eu estava cansado de mim mesmo.I was tired of myself.

Eu sabia que, lá no fundo, eu era o único a culparI knew that deep inside I was the only one to blame
Não importava o que eu fizesse, eu me sentia exatamente igualNo matter what I did, I felt exactly the same
Eu sabia que se meu coração tivesse apenas um batimento pra darI knew that if my heart had just one beat to give away
Eu daria na hora, mas não sei o que diriaI'd give it right away, but I don't know what I would say

DesculpaI'm sorry
(Não sei o que mais dizer)(Don't know what else to say)
É, desculpaYeah, I'm sorry
(Sempre me sinto assim)(I always feel this way)
Deus, desculpaGod, I'm sorry
(Eu só não quero ficar)(I just don't wanna stay)
Eu quero ir,I wanna go,
Eu quero ir emboraI wanna go away

DesculpaI'm sorry
(Não sei o que dizer)(I don't know what to say)
DesculpaI'm sorry
(Sempre me sinto assim)(I always feel this way)
Deus, desculpaGod, I'm sorry
(Eu só não quero ficar)(I just don't wanna stay)
Eu quero ir,I wanna go,
Eu quero ir emboraI wanna go away
Eu quero ir (é)I wanna go (yeah)
Eu quero ir emboraI wanna go away
Eu quero ir,I wanna go,
Eu quero ir embora,I wanna go away,
É, eu quero ir,Yeah, I wanna go,
Eu quero ir emboraI wanna go away
Eu quero ir,I wanna go,
Eu quero ir embora!I wanna go away!
É,Yeah,
Eu quero ir,I wanna go,
Eu quero ir emboraI wanna go away

Mas ninguém me respondeu, eu nunca entendiBut nobody replied me, I never understood
Sempre me senti sozinho como se nunca pudesseI always felt alone like I had never though I could
Passei meus dias e noites sozinho na cama, me sentindo pra baixoI spent my days and nights alone in bed and feelin' blue
Tentei encontrar minha força, mas nunca consegui ver issoI tried to find my strength but I had never seen it through

Acho que eu estava erradoI guess I was wrong
Por viver minha vida só pra mimFor living my life to myself
Eu sei que eu estava erradoI know I was wrong
Por nunca me amarFor never loving myself
Sim, sim, eu estava erradoYes, yes, I was wrong
Eu encontrei isso dentro de mimI found it deep in myself
E agora, estou feliz.And now, I'm happy.

Feliz?Happy?
É, feliz.Yeah, happy.
Feliz??Happy??
É, feliz!Yeah, happy!
Feliz...?Happy...?
Feliz...?Happy...?
Feliz?Happy?
Feliz?...Happy?...