Where Are You Now?

Onde Você Está Agora?

Where Are You Now?

a cada passo que doufor every step i take
há algo ruim pela frentethere's something bad ahead
nem todos os meus terapeutasnot even all my shrinks
conseguem me fazer sentir menos tristecould make me feel less sad

sempre pego a facai always take the knive
e aponto para o meu coraçãoand point it to my heart
se ao menos eu pudesse encontrarif only i could find
o que tudo isso desmoronawhat turns it all apart

quanto mais tento entender tudo, mais eu chorothe more i try to understand it all the more i cry
eu nunca quis me tornar essa pessoa, estou cego?i never wanted to become this person, am i blind?
se isso é um sonho, eu imploro, alguém me acordeif this is dreaming, i am begging someone wake me up
é meu destino sentir que sempre estraguei tudo?is it my destiny to feel i always fucked it up?

onde você está agorawhere are you now
você deveria estar aquiyou should be here
onde você está agorawhere are you now
para onde você foi?where did you go?

você costumava prometer que estaria aqui para mim quando eu chorasseyou used to promise that you'd be here for me when i cried
e eu acreditei em você quando descobri todas as suas mentirasand i believed you when i found out all about about your lies
eu pensei que poderia suportar a dor e que nunca cairiai thought that i could bear the pain and i would never fall
você me fez pensar que eu merecia o que estava sentindo afinalyou made me think that i deserved what i was feeling after all

mas agora eu seibut now i know
você tem um problemayou have a problem
e agora eu seiand now i know
não é meu problemait's not my problem
eu acho que agorai guess that now
o problema éthe problem is
que estou pensando, pai, que você simplesmente não deveria existirthat i am thinking, daddy, that you should just not exist

onde você está agora?where are you now?
para onde você foi?where have you gone?
o que eu fizwhat did i do
você parece tão longe, tão longe...you seem so far, so far...

onde você está agora?where are you now?
o que eu fiz?what have i done?
eu não percebidid i not see
que estou te afastando tanto?that i am pushing you so far away?

onde você está agora?where are you now?
você deveria estar aquiyou should be here
onde você está agora?where are you now?
para onde você foi, pai?where did you do, daddy?

onde você está agora?where are you know?
para onde você foi?where did you go?
onde você está agora?where are you now?
eu quero saber.i want to know.

eu quero saberi want to know
eu quero saber...i want to know...

para onde você foi?where did you go?
para onde você foi?where did you go?
o que eu fiz?what did i do?
eu estou te perdendoi am losing you
eu te perdi?have i lost you?
eu estou te perdendo.i am losing you.