Beyond Faith

Além da Fé

Beyond Faith

No silêncio, eu me ajoelho pra rezarIn the silence, I kneel to pray
Seguindo os caminhos que me ensinaram a ficarFollowing the paths they taught me to stay
Vozes ecoam, canções enchem o arVoices echo, songs fill the air
A fé é forte, me fez me importarFaith is strong, it made me care

Mas bem no fundo do meu coraçãoBut deep inside my heart
Sinto uma dúvida, uma parte inquietaI feel a doubt, a restless part

Eu rezo, sigo, tentando acreditarI pray, I follow, trying to believe
Mas algo dentro quer se libertarBut something inside wants to be free
As orações me prendem, não me deixam voarThe prayers hold me, won't let me fly
E agora eu vejo, esse não é meu céuAnd now I see, this isn't my sky
A fé realmente me fortalece ou só aprisiona minha mente?Does faith truly strengthen me, or just bind my mind?

Aprendi a sorrir e manter a voz baixaI learned to smile and keep my voice low
Aplaudindo o que eu nunca poderia mostrarApplauding what I could never show
Doces palavras escondendo a dor que sentiSweet words hiding the pain I felt
No espelho, meu verdadeiro eu eu não conseguia dizerIn the mirror, my true self I couldn't tell

Meu coração começa a questionar por dentroMy heart begins to question inside
Tudo isso era pra esconder minha luz?Was all of this meant to hide my light?

Eu rezo, sigo, tentando encontrarI pray, I follow, trying to find
Mas algo dentro não vai se manter confinadoBut something inside won't stay confined
As orações me prendem, não me deixam voarThe prayers hold me, won't let me fly
Não posso me enganar, não posso negarI can't fool myself, I can't deny
E agora eu vejo, eu preciso me libertarAnd now I see, I have to break free

Doces palavras, conselhos envoltos em mentirasSweet words, advice wrapped in lies
Correntes que me forçaram a cederChains that forced me to compromise
Meu eu, minha paz, meu próprio deleiteMy self, my peace, my own delight
Tudo em nome de um Deus que nunca viu minha luzAll in the name of a God who never saw my light
Agora eu sei que posso seguir meu caminhoNow I know I can walk my way
Encontrar minha própria luz, meu próprio diaFind my own light, my own day

Eu escolho voar, seguir o desejo do meu coraçãoI choose to fly, follow my heart's desire
Deixar pra trás todas as correntes e falsas aparênciasLeave behind all chains and false attire
As orações não me prendem, elas não decidemThe prayers don't hold me, they don't decide
Agora estou livre, posso respirar por dentroNow I am free, I can breathe inside
Minha alegria é meu altarMy joy is my altar

Eu guardo as memórias, eu guardo a cançãoI keep the memories, I keep the song
Mas agora eu seiBut now I know
Meu caminho é só meuMy path is my own