No Escuro

In the Dark

Brinquedos espalhados pelo chãoToys scattered on the floor
Sombras se movem na escuridãoShadows move across the dark
Olhos bem abertos, não consigo dormirEyes wide open, I can't sleep
Algo na noite tenta me pegarSomething in the night tries to take me

Eu fecho os olhos, tento negarI close my eyes, I try to deny
Mas a escuridão sempre voltaBut the darkness always comes back
Ouço passos vindo em minha direçãoI hear footsteps coming for me
E o medo começa a crescerAnd the fear begins to rise

No escuro, algo vem me encontrarIn the dark, something comes to find me
Mãos invisíveis tentam me agarrarInvisible hands try to grab me
Sem luz, não consigo fugirNo light, I cannot run away
As sombras vêm me consumirThe shadows come to consume me

Oh-oh-oh, não deixe a luz se apagarOh-oh-oh, don't let the light go out
Oh-oh-oh, não aguento mais agoraOh-oh-oh, I can't take it now

Eu cresci, mas o medo nunca foi emboraI grew up, but the fear never left
No silêncio, algo me persegueIn the silence, something follows me
A escuridão não tem nada pra me protegerThe dark holds nothing to protect me
E ainda sabe do que eu temoAnd it still knows what I dread

Eu fecho os olhos, tento negarI close my eyes, I try to deny
Mas a escuridão sempre voltaBut the darkness always comes back
Ouço passos vindo em minha direçãoI hear footsteps coming for me
E o medo começa a crescerAnd the fear begins to rise

No escuro, algo vem me encontrarIn the dark, something comes to find me
Mãos invisíveis tentam me agarrarInvisible hands try to grab me
Sem luz, não consigo fugirNo light, I cannot run away
As sombras vêm me consumirThe shadows come to consume me

Oh-oh-oh, não deixe a luz se apagarOh-oh-oh, don't let the light go out
Oh-oh-oh, não aguento mais agoraOh-oh-oh, I can't take it now

O quarto encolhe, o grito é realThe room shrinks, the scream is real
A infância volta em medo mortalChildhood returns in mortal fear
Sem escape, sem perdão por pertoNo escape, no forgiveness near
O monstro espera no escuro, ele está aquiThe monster waits in the dark, it's here

No escuro, algo vem me encontrarIn the dark, something comes to find me
Mãos invisíveis tentam me agarrarInvisible hands try to grab me
Sem luz, não consigo fugirNo light, I cannot run away
As sombras vêm me consumirThe shadows come to consume me

Oh-oh-oh, o escuro me chamaOh-oh-oh, the dark calls for me
Oh-oh-oh, nunca vou conseguir escaparOh-oh-oh, I'll never run free