Lonely Fate

Destino Solitário

Lonely Fate

Eu compartilhei minha dor, esperando que você entendesseI shared my pain, hoping you'd understand
Recebi palavras frias, nenhuma mão amigaGot cold words instead, no helping hand
Às vezes eu só preciso de um ombro pra chorarSometimes I just need a shoulder to cry
Mas tudo que você disse foi: Você gosta de chorarBut all you said was: You like to cry

Meu coração tá em pedaços, minha alma em desesperoMy heart's in pieces, my soul's in despair
A esperança se apagou, não tá mais aquiHope has faded, it’s no longer there
No silêncio da noite, aprendi a ficar em silêncioIn the silence of night, I've learned to keep still
Você me mostrou que vou ficar sozinho contra a minha vontadeYou showed me I'll be alone against my will

Vida sem cor, sem vontade de viverLife without color, no will to live
A única esperança que eu tinha era o amor que você dariaThe only hope I had was the love you'd give
Mas suas perguntas parecem tão vazias e fúteisBut your questions seem so empty and vain
Só por conveniência, sem sentir minha dorJust for convenience, without feeling my pain

Meu coração tá em pedaços, minha alma em desesperoMy heart's in pieces, my soul's in despair
A esperança se apagou, não tá mais aquiHope has faded, it’s no longer there
No silêncio da noite, aprendi a ficar em silêncioIn the silence of night, I've learned to keep still
Você me mostrou que vou ficar sozinho contra a minha vontadeYou showed me I'll be alone against my will

Agora eu guardo tudo, meu mundo é só meuNow I keep it all, my world is just mine
Solidão, minha amiga, no escuro eu confioLoneliness my friend, in the dark I confide
Eu pensei que encontraria um porto seguro, um lugar pra ficarI thought I'd find a safe harbor, a place to stay
Mas aprendi que meu destino tá nas sombras, longe daquiBut learned my fate is in shadows, far away

Meu coração tá em pedaços, minha alma em desesperoMy heart's in pieces, my soul's in despair
A esperança se apagou, não tá mais aquiHope has faded, it’s no longer there
No silêncio da noite, aprendi a ficar em silêncioIn the silence of night, I've learned to keep still
Você me mostrou que vou ficar sozinho contra a minha vontadeYou showed me I'll be alone against my will