Manaus

Manaus

Eu nasci onde os rios se encontramI was born where the rivers collide
Águas escuras cantando segredos por dentroDark waters singing secrets inside
A brisa da noite levou meus sonhosThe evening breeze carried my dreams
O cheiro de chuva pintou cenas sem fimThe scent of rain painted endless scenes

Eu cresci com a canção da florestaI grew up with the forest's song
O coração da cidade me deixou forteThe city's heartbeat kept me strong

Manaus, meu berço, minha chamaManaus, my cradle, my flame
Carrego seu espírito, carrego seu nomeI carry your spirit, I carry your name
Quem sentir seu céu vai entenderWhoever feels your sky will understand
Vai querer ficar, vai voltar outra vezThey'll want to stay, they'll come back again

Cores e vozes enchem a praçaColors and voices fill the square
Histórias de épocas ainda pairam láStories of ages still linger there
As luzes do teatro, as ruas à noiteThe theater lights, the streets at night
Guardam minhas memórias, brilhando forteHold my memories, shining bright

Manaus é calor, é liberdade, é larManaus is warmth, it's freedom, it's home
Uma raiz que me ancla onde quer que eu váA root that grounds me wherever I roam
Quem provar sua risada vai verWhoever tastes your laughter will see
Sua magia vive pra sempre em mimYour magic lives forever in me

Manaus, meu berço, minha chamaManaus, my cradle, my flame
Carrego seu espírito, carrego seu nomeI carry your spirit, I carry your name
Quem sentir seu céu vai entenderWhoever feels your sky will understand
Vai querer ficar, vai voltar outra vezThey'll want to stay, they'll come back again