Trigger

Gatilho

Trigger

O som de uma porta se fechandoThe sound of a door as it's closing
É um trovão dentro da minha cabeçaIs a thunder inside my head
O eco de palavras que nunca significaram amorThe echo of words that never meant love
Ainda arde como se estivessem aqui de novoStill burn as if they're here again

As mãos começam a tremer, a respiração fica curtaHands start shaking, breath runs thin
E a memória me envolveAnd the memory wraps around me
Como um casaco que nunca pediLike a coat I never asked for
Mas gruda e não soltaBut it clings and won't let go

Não é sua culpa, nunca foiIt's not your fault, it never was
Você não merece sentir essa dorYou don't deserve to feel this pain
Mesmo que o mundo tenha sido cruelEven though the world's been cruel
Você é mais forte do que o que aconteceuYou're stronger than what's been done
Eu vejo você agora, você não está sozinhoI see you now, you're not alone

Certos cheiros trazem a noite de voltaCertain scents bring the night right back
Até a luz do dia pode se tornar escuridãoEven daylight can turn to dark
E eu aprendi a sorrir pra esconderAnd I've learned to smile to hide it
Enquanto por dentro, o peso ainda queimaWhile inside, the weight still burns

As mãos começam a tremer, a respiração fica curtaHands start shaking, breath runs thin
E a memória me envolveAnd the memory wraps around me
Como um casaco que nunca pediLike a coat I never asked for
Mas gruda e não soltaBut it clings and won't let go

Não é sua culpa, nunca foiIt's not your fault, it never was
Você não merece sentir essa dorYou don't deserve to feel this pain
Mesmo que o mundo tenha sido cruelEven though the world's been cruel
Você é mais forte do que o que aconteceuYou're stronger than what's been done
Eu vejo você agora, você não está sozinhoI see you now, you're not alone

Um passo de cada vezOne step at a time
As correntes estão começando a enfraquecerThe chains are starting to weaken
Você não é o que eles fizeramYou are not what they have done
Você é tudo que sobreviveuYou're everything that has survived

Não é sua culpa, nunca foiIt's not your fault, it never was
Você não merece sentir essa dorYou don't deserve to feel this pain
Mesmo que o mundo tenha sido cruelEven though the world's been cruel
Você é mais forte do que o que aconteceuYou're stronger than what's been done
Eu vejo você agora, você não está sozinhoI see you now, you're not alone