Final Hour

Hora Final

Final Hour

Fomos feitos de uma faísca ao ventoWe were born from a spark on the wind
Uma folha na dança, um sopro do tempoA leaf in the dance, a breath of time
O oceano fala, a Lua faz vigíliaThe ocean speaks, the Moon keeps watch
E o céu nos lembra: Toda alma é livreAnd the sky reminds us: Every soul is free

Andamos descalços pela areia e pelo destinoWe walk barefoot through sand and fate
Mesmas raízes sob nós, mesmo caminho à frenteSame roots beneath us, same road ahead
Sem reis, sem servos sob as estrelasNo kings, no servants beneath the stars
Apenas corações pulsando forte contra o momentoJust hearts beating wild against the moment

Então sinta o Sol, a chuva, o somSo feel the Sun, the rain, the sound
Agarre a vida firme, agarre o amor mais aindaHold life tight, hold love tighter
Se você encontrar aquela alma rara e verdadeiraIf you find that rare, true soul
Mantenha-a perto, até a terra te levar pra casaKeep it close, until the earth takes you home

Do nosso amor, uma rosa pode florescerFrom our love, a rose can bloom
Uma rosa que resiste mesmo na hora finalA rose that stands even in the final hour

As estrelas nos invejam quando rimosThe stars envy us when we laugh
E o tempo se curva quando dançamosAnd time bows down when we dance
Família é fogo que aquece o que vem a seguirFamily is fire that warms what's next
Um porto seguro, você não precisa de mãos pra alcançarA safe harbor, you don't need hands to reach

Somos barro e diamante, cometa e raizWe're mud and diamond, comet and root
A morte é uma porta, a vida é uma atrizDeath's a doorway, life's an actress
E quando o fim chegar com o Sol se pondoAnd when the end comes with the setting Sun
Sorria, você foi o milagre pronto pra brilharSmile, you were the miracle ready to shine

Então sinta o Sol, a chuva, o somSo feel the Sun, the rain, the sound
Agarre a vida firme, agarre o amor mais aindaHold life tight, hold love tighter
Se você encontrar aquela alma rara e verdadeiraIf you find that rare, true soul
Mantenha-a perto, até a terra te levar pra casaKeep it close, until the earth takes you home

Do nosso amor, uma rosa pode florescerFrom our love, a rose can bloom
Uma rosa que resiste mesmo na hora finalA rose that stands even in the final hour

Somos areia no tempo, mas luz no coraçãoWe're sand in time, but light in heart
Somos ondas que gritam dentro do amorWe're waves that shout inside of love
Ninguém é maior, ninguém está certoNo one higher, no one right
Somos todos apenas poeiraWe're all just dust
Mas poeira com saborBut dust with flavor

Então sinta o Sol, a chuva, o somSo feel the Sun, the rain, the sound
Agarre a vida firme, agarre o amor mais aindaHold life tight, hold love tighter
E se você encontrar um amor que realmente brilhaAnd if you find love that truly shines
Nunca deixe escapar, nem mesmo à luz de uma velaDon't ever let it go, not even by candlelight
O verdadeiro tesouro nesta galáxiaThe real treasure in this galaxy
É um coração que amaIs a heart that loves
Com toda a sua graçaWith all its grace

Do nosso amor, uma rosa pode florescerFrom our love, a rose can bloom
Uma rosa que resiste mesmo na hora finalA rose that stands even in the final hour

Então sinta o Sol, a chuva, o somSo feel the Sun, the rain, the sound
Agarre a vida firme, agarre o amor mais aindaHold life tight, hold love tighter
E se você encontrar um amor que realmente brilhaAnd if you find love that truly shines
Nunca deixe escapar, nem mesmo à luz de uma velaDon't ever let it go, not even by candlelight
O verdadeiro tesouro nesta galáxiaThe real treasure in this galaxy
É um coração que amaIs a heart that loves
Com toda a sua graçaWith all its grace