My Angel from Australia

Meu Anjo da Austrália

My Angel from Australia

Primeiro dia de aula, você entrou devagarFirst day of class you walked in slow
Vestindo azul, cabelo como o brilho do solWearing blue, hair like sunlight’s glow
Olhos como o céu, mais profundos que o marEyes like the sky, deeper than the sea
E eu congelei, coração longe de mimAnd I just froze, heart far from me

Era verão em Sydney, liberdade na brisaIt was summer in Sydney, freedom in the breeze
Mas o tempo parou como uma cena de filmeBut time stood still like a movie scene
Você estava ensinando, mas parecia um sonhoYou were teaching, but it felt like a dream
Aquele olhar que você deu, roubou tudoThat look you gave it stole everything

Tinha um cara, talvez do BrasilThere was a guy, maybe from Brazil
Mas seus olhos diziam mais do que ele jamais diriaBut your eyes said more than he ever will
Um olhar entre nós, silencioso mas altoA glance between us, quiet but loud
Um segredo tão real que não podia ser faladoA secret too real to speak out loud

Você, de azulYou, in blue
Olhos que queimavamEyes that burned through
Austrália, verãoAustralia, summer
E eu, sem fôlego tambémAnd me, breathless too
Sem beijo, sem fimNo kiss, no ending
Mas tudo isso era verdadeBut all of it was true
Você nunca soubeYou never even knew
Quão fundo você ficou em mimHow deep you stayed in me

Eu cheguei na aula com minha alma em chamasI came to class with my soul on fire
Contando cada passo como um coro silenciosoCounting each step like a silent choir
Coração acelerado, o tempo congelavaHeart was racing, time would freeze
Cada segundo com você apagava tudo, menos a pazEvery second with you erased everything but peace

Você mal falava, mas eu ouvi o suficienteYou barely spoke, but I heard enough
E ainda me pergunto se ele era real ou só azar?And I still wonder was he real or just rough luck?
Nunca descobri, nem mesmo um ano depoisNever found out, not even a year through
Essa dúvida ainda brilha como uma mentira que eu conheciaThat doubt still flickers like a lie I knew

Você, de azulYou, in blue
Olhos que queimavamEyes that burned through
Austrália, verãoAustralia, summer
E eu, sem fôlego tambémAnd me, breathless too
Sem beijo, sem fimNo kiss, no ending
Mas tudo isso era verdadeBut all of it was true
Você nunca soubeYou never even knew
Quão fundo você ficou em mimHow deep you stayed in me

Dez anos se passaram, mas alguns verões ficamTen years gone, but some summers stay
Tem uma música tocando pelas ruas hojeThere’s a song that plays through the streets today
É sua, embora você nunca tenha vistoIt’s yours though you’ve never seen
Que cada linha é secretamente sobre você e euThat every line is secretly about you and me

Entre o silêncio e as coisas não ditasBetween the silence and the things unsaid
Você era a arte, eu era o fioYou were the art, I was the thread
E se não significava nada, por que ainda sintoAnd if it meant nothing, why do I still feel
Que toda vez que amei, o azul era real?That every time I’ve loved, the blue was real?

Você, de azulYou, in blue
Olhos que queimavamEyes that burned through
Austrália, verãoAustralia, summer
E eu, sem fôlego tambémAnd me, breathless too
Sem beijo, sem fimNo kiss, no ending
Mas tudo isso era verdadeBut all of it was true
Você nunca soubeYou never even knew
Quão fundo você ficou em mimHow deep you stayed in me

Você, de azulYou, in blue
Olhos que queimavamEyes that burned through
Austrália, verãoAustralia, summer
E eu, sem fôlego tambémAnd me, breathless too
Sem beijo, sem fimNo kiss, no ending
Mas tudo isso era verdadeBut all of it was true
Você nunca soubeYou never even knew
Quão fundo você ficou em mimHow deep you stayed in me

Você, de azulYou, in blue
Olhos que queimavamEyes that burned through
Austrália, verãoAustralia, summer
E eu, sem fôlego tambémAnd me, breathless too
Sem beijo, sem fimNo kiss, no ending
Mas tudo isso era verdadeBut all of it was true
Você nunca soubeYou never even knew
Quão fundo você ficou em mimHow deep you stayed in me