Polvere Di Stelle

Pó de Estrelas

Polvere Di Stelle

Nascemos de uma faísca no ventoSiamo nati da una scintilla nel vento
Uma folha que dança, um sopro do tempoUna foglia che danza, un respiro del tempo
O mar nos fala, a lua nos escutaIl mare ci parla, la luna ci ascolta
E o céu lembra que toda alma é soltaE il cielo ricorda che ogni anima è sciolta

Caminhamos descalços entre areia e destinoCamminiamo scalzi tra sabbia e destino
Com as mesmas raízes, o mesmo caminhoCon le stesse radici, lo stesso cammino
Não há rei nem servo sob o firmamentoNon c’è re né servo sotto il firmamento
Só corações que batem contra o momentoSolo cuori che battono contro il momento

Aproveite o sol, a chuva, o barulhoGoditi il sole, la pioggia, il rumore
Abrace a vida, abrace o amorAbbraccia la vita, abbraccia l’amore
Se encontrar aquela alma rara e sinceraSe trovi quell’anima rara e sincera
Guarde-a bem, até que a terra te leve emboraConservala stretta, finché la terra ti porta via

Pois do nosso amor pode nascer aindaChe dal nostro amore può nascere ancora
Uma rosa que desafia até a última horaUna rosa che sfida anche l’ultima ora

As estrelas nos invejam quando rimosLe stelle ci invidiano quando ridiamo
E o tempo se curva se juntos dançamosE il tempo si piega se insieme danziamo
Família é um fogo que aquece o amanhãFamiglia è un fuoco che scalda il domani
É um porto seguro, não precisa de mãosÈ un porto sicuro, non servono mani

Somos lama e diamante, cometa e raizSiamo fango e diamante, cometa e radice
A morte é uma passagem, a vida uma atrizLa morte è un passaggio, la vita un’attrice
E quando o fim chegar com o pôr do solE quando la fine verrà col tramonto
Sorria: Você foi o milagre prontoSorridi: Sei stato il miracolo pronto

Aproveite o sol, a chuva, o barulhoGoditi il sole, la pioggia, il rumore
Abrace a vida, abrace o amorAbbraccia la vita, abbraccia l’amore
Se encontrar aquela alma rara e sinceraSe trovi quell’anima rara e sincera
Guarde-a bem, até que a terra te leve emboraConservala stretta, finché la terra ti porta via

Pois do nosso amor pode nascer aindaChe dal nostro amore può nascere ancora
Uma rosa que desafia até a última horaUna rosa che sfida anche l’ultima ora

Somos areia no tempo, mas luz no coraçãoSiamo sabbia nel tempo, ma luce nel cuore
Somos ondas que gritam dentro do amorSiamo onde che urlano dentro l’amore
Ninguém é mais alto, ninguém é mais justoNessuno è più alto, nessuno è più giusto
Somos todos póSiamo tutti polvere
Mas com um gostoMa con un gusto

Aproveite o sol, a chuva, o barulhoGoditi il sole, la pioggia, il rumore
Abrace a vida, abrace o amorAbbraccia la vita, abbraccia l’amore
E se encontrar o amor que brilha de verdadeE se trovi l’amore che brilla davvero
Nunca o deixe ir, nem sob o cérioNon lasciarlo mai, neanche sotto il cero
Porque o verdadeiro tesouro desta galáxiaPerché il vero tesoro di questa galassia
É um coração que amaÈ un cuore che ama
Com toda a graçaCon tutta la grazia

Nosso amor pode nascer aindaNostro amore può nascere ancora
Uma rosa que desafia até a última horaUna rosa che sfida anche l’ultima ora

Aproveite o sol, a chuva, o barulhoGoditi il sole, la pioggia, il rumore
Abrace a vida, abrace o amorAbbraccia la vita, abbraccia l’amore
E se encontrar o amor que brilha de verdadeE se trovi l’amore che brilla davvero
Nunca o deixe ir, nem sob o cérioNon lasciarlo mai, neanche sotto il cero
Porque o verdadeiro tesouro desta galáxiaPerché il vero tesoro di questa galassia
É um coração que amaÈ un cuore che ama
Com toda a graçaCon tutta la grazia