Transliteração e tradução geradas automaticamente
“FA“NTASYと!
Luce Twinkle Wink
FANTASIA e Você
“FA“NTASYと!
FANTASIA e você (uh)
ファンタジーときみときみと (ふ)
Fantasy to kimi to kimi to (fu)
Coração acelerado, a setlist divina (com certeza)
キュンと神のセットリスト (ぜったいだ)
kyun to kami no setto risuto (zettai da)
Abra a porta do paraíso (aberto)
楽園の扉開け (オープン)
rakuen no tobira hirake (oopun)
É por ali? (um pouco diferente)
あっちかな (ちょっと違う)
acchi ka na (choto chigau)
Com certeza é por aqui (uh)
きっとこっちだよ (ウー)
kitto kocchi da yo (woo)
É uma aventura
冒険だ
bouken da
(uh) (vamos lá) (uh) (FANTASIA e é)
(ふ) (let's go) (ふ) (ファンタジーと yeah)
(Fu) (let's go) (fu) (fantasy to yeah)
Fabuloso, fabuloso
ファビュラス ファビュラス
fabyurasu fabyurasu
Apareceu de repente, a fantasia é demais (é isso mesmo)
突如出現 ファンタジーが過剰です (そうです)
totsujo shutsugen fantajii ga kajou desu (sou desu)
Felicidade, felicidade
ハピネス ハピネス
hapinesu hapinesu
Em tempos de esperança, meu coração disparou
希望的時に ときめいてしまったの
kikiteki toki ni tokimeite shimatta no
Essa ilusão é sim? (flutuando no sonho)
この幻想は yes? (ふわっと on the dream)
kono gensou wa yes? (fuwatto on the dream)
Mas a possibilidade é? (brilhando nos meus olhos)
でも可能性はの? (きらっと in my eyes)
demo kanousei wa no? (kiratto in my eyes)
Parece que não vai dar certo (vamos lá)
駄目になりそう (がんばって)
dame ni narisou (ganbatte)
Ativo e (passivo)
アクティブと (パッシブと)
akutibu to (passhibu to)
Com as habilidades que gosto (uh, é)
好きなスキルで (ウー yeah)
suki na sukiru de (woo yeah)
E você? E pecado e punição (uh)
ファアーユー? と罪と罰と (ふ)
fuare you? to tsumi to batsu to (fu)
Venham todos, finalistas (muitos)
ビュンと集え ファイナリスト (いっぱいだ)
byun to tsudoe fainarisuto (ippai da)
É como amor, mas não é amor (não é)
Loveみたいで Loveじゃない (じゃない)
love mitai de love janai (janai)
Não posso ser tão sincero assim (ok)
素直なんてなっちゃいけないの (オーケー)
sunao nante naccha ikenai no (ok)
FANTASIA e você (uh)
ファンタジーときみときみと (ふ)
Fantasy to kimi to kimi to (fu)
Coração acelerado, a setlist divina (com certeza)
キュンと神のセットリスト (ぜったいだ)
kyun to kami no setto risuto (zettai da)
Abra a porta do paraíso (aberto)
楽園の扉開け (オープン)
rakuen no tobira hirake (oopun)
É por ali? (um pouco diferente) Com certeza é por aqui (uh)
あっちかな (ちょっと違う) きっとこっちだよ (ウー)
acchi ka na (choto chigau) kitto kocchi da yo (woo)
É complicado
大変だ
taihen da
Não é que não possa, mas também não é que possa
できない訳じゃないができる訳でもない
dekinai wake janai ga dekiru wake demo nai
Não é que eu goste, mas também não é que eu odeie
好きってことじゃないが嫌いって訳じゃない
suki tte koto janai ga kirai tte wake janai
Não é que eu tenha me apaixonado, mas não é que não haja amor
恋した訳じゃないが愛がない訳じゃない
koi shita wake janai ga ai ga nai wake janai
FANTASIA e você
ファンタジーときみときみと
fantasy to kimi to kimi to
(uh) (vamos lá) (uh) (FANTASIA e é)
(ふ) (let's go) (ふ) (ファンタジーと yeah)
(fu) (let's go) (fu) (fantasy to yeah)
Fabuloso, fabuloso
ファビュラス ファビュラス
fabyurasu fabyurasu
A fantasia a partir daqui é perigosa (é isso mesmo)
ここから先のファンタジーは危険です (そうです)
koko kara saki no fantajii wa kiken desu (sou desu)
Perigoso, perigoso
デンジャラス デンジャラス
denjarasu denjarasu
Escolhido, proteja-me
選ばれし者 私を守りなさい
erabareshimono watashi wo mamorinasai
Se tocar, é sim? (brilhando, toque e vá)
触れちゃったら yes? (きらっと touch and go)
furechattara yes? (kiratto touch and go)
Sem cuidar, é? (desculpa, tô triste)
育児無しはの? (ごめんって feelin' blue)
ikuji nashi wa no? (gomen tte feelin' blue)
Não me solte (não me deixe)
離さないでね (ファンサナイ)
hanasanaide ne (fanasanai)
Mas é só uma piada (brincadeira)
ダンジョンと (冗談は)
danjon to (joudan wa)
Com um show extravagante (uh, é)
派手なデュクシで (ウー yeah)
hade na dyukushi de (woo yeah)
E você? E pecado e punição (uh)
ファアーユー? と罪と罰と (ふ)
fuare you? to tsumi to batsu to (fu)
Olhar fixo, romântico (coração acelerado)
じっと見つめ ロマンチスト (ドキンだ)
jitto mitsume romanchisuto (dokinn da)
Mesmo que me encante (tá tudo bem?)
魅了してしまっても (いいの?)
miryou shite shimattemo (ii no?)
A ação é uma atração (ok)
アクションはアトラクションだ (オーケー)
akushon wa atorakushon da (ok)
FANTASIA e sonho e sonho (uh)
ファンタジーと夢と夢と (ふ)
Fantasy to yume to yume to (fu)
Vamos alinhar o elenco todo (com certeza)
いざ並べオールキャスト (ぜったいだ)
iza narabe ooru kyasuto (zettai da)
Quando o sino do começo tocar (aberto)
始まりのベルが鳴れば (オープン)
hajimari no beru ga nareba (oopun)
É por ali? (um pouco diferente) Com certeza é por aqui (uh)
あっちかな (ちょっと違う) きっとこっちだよ (ウー)
acchi ka na (choto chigau) kitto kocchi da yo (woo)
É uma aventura
冒険だ
bouken da
No mundo que muda, o que não muda?
変わる世界で変わらないものは何
kawaru sekai de kawaranai mono wa naani
Quero descobrir, vamos procurar, mas será que é tudo ao contrário?
探したい 探そうか でもまさか逆さまとか
sagashitai sagasou ka demo masaka sakasama to ka
Daqui pra frente, toda fantasia
ここから all fantasy
koko kara all fantasy
E você? E pecado e punição (uh)
ファアーユー? と罪と罰と (ふ)
fuare you? to tsumi to batsu to (fu)
Venham todos, finalistas (muitos)
ビュンと集え ファイナリスト (いっぱいだ)
byun to tsudoe fainarisuto (ippai da)
É como amor, mas não é amor (não é)
Loveみたいで Loveじゃない (じゃない)
love mitai de love janai (janai)
Não posso ser tão sincero assim (ok)
素直なんてなっちゃいけないの (オーケー)
sunao nante naccha ikenai no (ok)
FANTASIA e você (uh)
ファンタジーときみときみと (ふ)
Fantasy to kimi to kimi to (fu)
Coração acelerado, a setlist divina (com certeza)
キュンと神のセットリスト (ぜったいだ)
kyun to kami no setto risuto (zettai da)
Abra a porta do paraíso (aberto)
楽園の扉開け (オープン)
rakuen no tobira hirake (oopun)
Hoje juntos (FANTASIA) vamos desvendar (uh)
今日も一緒に (ファンタジー) 時明かしてゆけ (ウー)
kyou mo issho ni (fantasy) tokiakashite yuke (woo)
Vamos em frente
いざ進もう
iza susumou
Esse mundo e você e eu (ok?)
この世界ときみと私 (オーケー?)
kono sekai to kimi to watashi (ok?)
É por ali? (um pouco diferente) Com certeza é por aqui (você e você) (uh)
あっちかな (ちょっと違う) きっとこっちだよ (きみときみと) (ウー)
acchi ka na (choto chigau) kitto kocchi da yo (kimi to kimi to) (woo)
Insegurança, insegurança, fantasia
不安 不安 ファンタジー
fuan fuan fantasy
Não é que não possa, mas também não é que possa
できない訳じゃないができる訳でもない
dekinai wake janai ga dekiru wake demo nai
Não é que eu goste, mas também não é que eu odeie
好きってことじゃないが嫌いって訳じゃない
suki tte koto janai ga kirai tte wake janai
Não é que eu tenha me apaixonado, mas não é que não haja amor
恋した訳じゃないが愛がない訳じゃない
koi shita wake janai ga ai ga nai wake janai
FANTASIA, onde posso te encontrar
ファンタジーできみに会える
Fantasy de kimi ni aeru
Não é que não possa, mas também não é que possa
できない訳じゃないができる訳でもない
dekinai wake janai ga dekiru wake demo nai
Não é que eu goste, mas também não é que eu odeie
好きってことじゃないが嫌いって訳じゃない
suki tte koto janai ga kirai tte wake janai
Não é que eu tenha me apaixonado, mas não é que não haja amor
恋した訳じゃないが愛がない訳じゃない
koi shita wake janai ga ai ga nai wake janai
FANTASIA e você.
ファンタジーときみときみと
Fantasy to kimi to kimi to



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luce Twinkle Wink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: