Amor Entero

Amor Completo

Amor Entero

Não quero fechar a janela pro sol do outonoNo quiero cerrar la ventana al sol del otoño
que espera que eu abraque espera que lo abra
Não quero entrar na sua vidaNo quiero entrar por tu vida
pela porta abertapor la puerta abierta
batendo as asasy batiendo las alas
E não me contento em ser a carícia mornaY No me conformo con ser la tibia caricia
se posso ser chamasi puedo ser llama
eu quero plantar minha bandeirayo quiero plantar mi bandera
Sobre o território que é sua camaSobre el territorio que tiene tu cama

Eu quero, eu quero seu amor, mas completoYo quiero, yo quiero tu amor pero entero
Eu quero sua vida e seu corpoYo quiero tu vida y tu cuerpo
E te juro que não é um caprichoY te juro que no es un capricho
Nem o desejo que dura um momentoNi el deseo que dura un momento
Eu quero, eu quero seu amor, mas completoYo quiero, yo quiero tu amor pero entero
Um amor que me penetra os ossosUn amor que me cala los huesos
E que sobe em mim como um fogoY que suba por mi como un fuego
Se te escuto gritarSi te escucho gritar
Eu te amo!Yo te quiero!

Comigo você poderá resgatarConmigo podrás rescatar
De novo as coisas que estavam perdidasDe nuevo las cosas que estaban perdidas
Finalmente você vai voltar a amarAl fin volverás a querer
Com um beijo bom, curar suas feridasCon un beso bueno curar tus heridas
E não me contento em ser a carícia mornaY No me conformo con ser la tibia caricia
se posso ser chamasi puedo ser llama
eu quero plantar minha bandeirayo quiero plantar mi bandera
Sobre o território que é sua camaSobre el territorio que tiene tu cama

Eu quero, eu quero seu amor, mas completoYo quiero, yo quiero tu amor pero entero
Eu quero sua vida e seu corpoYo quiero tu vida y tu cuerpo
E te juro que não é um caprichoY te juro que no es un capricho
Nem o desejo que dura um momentoNi el deseo que dura un momento
Eu quero, eu quero seu amor, mas completoYo quiero, yo quiero tu amor pero entero
Um amor que me penetra os ossosUn amor que me cala los huesos
E que sobe em mim como um fogoY que suba por mi como un fuego
Se te escuto gritarSi te escucho gritar
Eu te amo!Yo te quiero!