Darken My Door

Escureça Minha Porta

Darken My Door

Bem, não fique perdendo tempo, volte aqui pra mimWell don't you stop wasting time, come back down the line
Estou bem onde você me deixou antesI'm right where you left me before
Não posso dizer que me comporteiI can't say I've been behaved
Você não acreditaria de qualquer jeitoYou'd not believe me anyways
Houve outras mulheres, claroThere's been other women, of course

Então me segure a essa aquiSo hold me to this one
Não vou cometer os mesmos erros de novoI won't make the same mistakes anymore
Vai, querida, por favor, escureça minha portaCome on now darlin', please darken my door

Comigo é onde você pertenceWith me is where you belong
Então traga você de volta pra casaSo bring yourself back home
Vamos derrubar essa cidade até o chãoWe'll tear this town down to the ground
Noites de tavernas com água brancaWhite water tavern nights
Músicas antigas e vinho tinto baratoOld songs and cheap red wine
Não há bagunça melhor pra se encontrarThere's no finer mess to be found

Vou te segurar a essa aquiI'll hold you to this one
Ainda ouço seus passos cruzando o chãoI still hear your footsteps crossing the floor
Vai, querida, por favor, escureça minha portaCome on now darlin', please darken my door

Seus pés descalços no chão de madeira, que mal fazem barulhoYour bare feet on hardwood, that barely make a sound
Da cozinha pro quarto, com todas as luzes apagadasFrom the kitchen to the bedroom, with all the lights down
Um copo d'água, um pouco de uísque, a fumaça no seu cabeloA glass of water, some whiskey, the smoke in your hair
Tudo que sinto é o perfume que você usaAll I taste is the perfume you wear
Oh, aquele perfume que você usaOh, that perfume you wear

Não espero que você fique, se foram os bons velhos temposI don't expect that you will stay, gone are the good old days
Droga, não estávamos certos sobre algo mais?Damn weren't we sure something else?
Eu causei problemas o suficiente aqui, então garota, aceleraI've caused enough trouble here, so girl get it in high gear
E venha me salvar de mim mesmoAnd come save me from myself

Vamos nos segurar a essa aquiWe'll hold to this one
Ainda sinto aquele perfume horrível que você usavaI still taste that god awful perfume you wore
Agora vamos nos segurar a essa aquiNow we'll hold to this one
Não vou cometer os mesmos erros de novoI won't make the same mistakes anymore
Vai, querida, por favor, escureça minha portaCome on now darlin', please darken my door

Certo, vai, queridaAlright, come on now darlin'
Vai, queridaCome on now darlin'
Vai, querida, por favor, escureça minha portaCome on now darlin', please darken my door