4 Veces Amor

4 Vezes Amor

4 Veces Amor

Dueto com Manuel MijaresDuet with Manuel Mijares

Falando:Speaking:
(Até que me fez Manuelzinho)(Hasta que se me hizo Manuelito)

(Mijares:)(Mijares:)
Amoramor
Quatro letras tão simples de alinhavarcuatro letras tan secillas de hilvanar
Amoramor
Palabra que você não quer pronunciarpalabra que no quieres pronunciar
Amoramor
Quatro letras impossíveis de capturarcuatro letras imposibles de atrapar
Amoramor
Quatro mil carícias novas para inventarcuatro mil caricias nuevas que inventar

(Refrão)(Coro:)
E eu em franco desesperoy yo en franca desesperación
Sonhando com abrir seu coraçãosoñando con abrirte el corazón
Para saber se você mentiupara saber si me has mentido
Ou a outro o prometeuo a otro se lo haz prometido

Amor amor amor amoramor amor amor amor

(Lucero)(lucero:)
Amoramor
Quatro noites para multiplicarcuatro noches que multiplicar
Amoramor
Quatro beijos que se dão de par em parcuatro besos que se dan de par en par
Amoramor
Quatro passos que não querem voltarcuatro pasos que no quieren regresar
Amoramor

(Mijares:)(Mijares:)
Uma história impossível de esqueceruna historia imposible de olvidar

(Refrão)(Coro:)

(Lucero)(Lucero:)
E eu perco a golpes a razãoy yo pierdo a golpes la razón
E converto em raiva minha obscessãoy convierto en rabia mi obsesión
Minha fantasia me abandonami fantasia me abandona
E minha alma se desmoronay el alma se me desmorona

(Mijares)(Mijares:)
Por culpa do amorpor culpa del amor

(Lucero)(Lucero:)
Amor amor amoramor amor amor