exibições de letras 3.410

Inventario

Lucero

Letra

Inventário

Inventario

Há momentos que me sintoHay veces que yo me siento
Com um vazio por dentroCon un vacio por dentro
Apesar de saber que tenho vocêAunque yo se que te tengo
Mas não é o suficientePero no basta con eso

Procuro não dar bola,Trato de no darme cuenta
Que é apenas falta de paciênciaQue a lo mejor falta paciencia
Mas não posso evitarPero no puedo evitarlo
Preciso muito mais de vocêNecesito más de tí

Um amor como o que sintoUn amor como el que siento
Precisa mais de um beijoNecesita más que un beso
Mais que o céu de suas estrelasMás que el cielo a sus estrellas
E as praias da areiaY las playas a la arena
Você incendiou minha alma inteiraMe has quemado el alma entera
Me aproximando do seu calorAcercándome a tu hoguera
Que acendeu a minha paixão por tiQue ha encendido mi pasión por tí
Ultrapassando as barreirasTraspasando las barreras

Fazendo um inventário, me sobram calendáriosHaciendo un inventario, me sobran calendarios
Onde você sempre aparece, nos momentos da minha vidaDonde siempre apareces, en las fechas de mi vida
Fazendo um inventário me falta o cenárioHaciendo un inventario me falta el escenario
Onde eu sou a estrela que brilhava no seu destinoDonde fuera la estrella que brillara en tu destino
Que fui eu o motivo, dos teus pensamentosQue fuera yo el motivo, el de tus pensamientos
Me sentindo em teu corpo, sem questionar o tempoSientiéndome en tu cuerpo, sin preguntarle al tiempo
Mas no final de contas, te amarei em silêncioPero al final de todo, yo te amaré en silencio

Preciso que me digam, como posso me convencerNecesito que me digan, como poder convencerme
Que cada pessoa tem, uma maneira diferenteQue cada persona, tiene una forma diferente
De se entregar a vida, de sentir a companhiaDe entregarse a la vida, de sentir la compañia
De um amor que solicita, manter seu coraçãoDe un amor que solicita, mantener su corazón

Fazendo um inventário, me sobram calendáriosHaciendo un inventario, me sobran calendarios
Onde você sempre aparece, nos momentos da minha vidaDonde siempre apareces, en las fechas de mi vida
Fazendo um inventário me falta o cenárioHaciendo un inventario me falta el escenario
Onde eu sou a estrela que brilhava no seu destinoDonde fuera la estrella que brillara en tu destino
Que fui eu o motivo, dos teus pensamentosQue fuera yo el motivo, el de tus pensamientos
Me sentindo em teu corpo, sem questionar o tempoSientiéndome en tu cuerpo, sin preguntarle al tiempo
Mas no final de contas, te amarei em silêncioPero al final de todo, yo te amaré en silencio

Um amor como o que eu sintoUn amor como el que siento
Precisa mais de um beijoNecesita más que un beso
Mais que o céu de suas estrelasMás que el cielo a sus estrellas
E as praias da areiaY las playas a la arena
Você incendiou minha alma inteiraMe has quemado el alma entera
Me aproximando do seu calorAcercándome a tu hoguera
Que acendeu a minha paixão por tiQue ha encendido mi pasión por tí
Ultrapassando as barreirasTraspasando las barreras

Fazendo um inventário me falta o cenárioHaciendo un inventario me falta el escenario
Onde eu fui a estrela que brilhava no teu destinoDonde fuera la estrella que brillara en tu destino
Que fui eu o motivo, dos teus pensamentosQue fuera yo el motivo, el de tus pensamientos
Me sentindo em teu corpo, sem questionar o tempoSientiéndome en tu cuerpo, sin preguntarle al tiempo
Mas no final das contas eu te amarei em silêncioPero al final de todo yo te amaré en silencio

Composição: Fabrizio Berlincioni / Gerardo Flores / S. Amato. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jose e traduzida por Patricia. Revisão por Lorena. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lucero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção