Dejar de querer

Parar de querer

Dejar de querer

É verdade que sou um ser estranhoEs verdad que soy un ser extraño
que nem eu consigo entenderque ni yo me puedo comprender
não sei se o céu me esqueceuyo no se si el cielo me ha olvidado
ou se simplesmente falheio simplemente falle

Pra mim, sério, você foi tudoPara mi en serio fuiste todo
acredite, não sei o que aconteceucreeme no se lo que paso
a força do destino foi mais fortepudo más la fuerza del destino
que um juramento de amorque un juramento de amor

-CORO--CORO-
Parar de quererDejar de querer
quem você amavaa quien amabas
é acender o fogo da despedidaes encender el fuego del adios
com a chama do amor que se apaga.con la llama de amor, que apagas.

Parar de quererDejar de querer
um bom amanteA un buen amante
é fazer o coração ficar vazioes hacer el vacío al corazón
condená-lo a viver errante.condenarle a vivir errante.

E é verdade que eu acredito em milagresY es verdad que creo en los milagros
que maior milagre pode haverque mayor milagro puede haber
que esquecer e viver no passadoque olvidar vivir en el pasado
onde não existe o porquêdonde no existe el porque

Sei muito bem o quanto te devoSe muy bien lo mucho que te debo
e no final, eu tenho que pagary al final lo tengo que pagar
mas hoje o livro se fechoupero hoy el libro se ha cerrado
e o que foi, não seráy lo que fue no será

-CORO--CORO-

E pensar que não há nada mais a fazerY pensar que no hay nada mas que hacer
que de repente você se sente morrerque de pronto te sientes morir
se pergunta 'por quê?' e se culpate pregutas ¿por qué? y te culpas a ti
porque não pode ser, porque não se concebeporque no puede ser, porque no se concibe

-CORO--CORO-

E é verdade que não há nada a fazerY es verdad que no hay nada que hacer
ao parar de querer.al dejar de querer.