Los Parientes Pobres
Pasión a medias
Ternura a medias
Afecto a medias
Son los parientes pobres del amor que en mi condena
Querer a medias
Sentir a medias
Soñar a medias
Son los parientes pobres del amor que tú me das
Que tú me obsequias!
¿Acaso no?
Orgullo maldito orgullo
Le haces mal al amor
Te apoderas de mi mando
Y me cobras el favor
De lo que me estás robando
¿Acaso no?
Orgullo por qué te metes dentro del corazón?
Soñador no sueñes tanto
Que el amor es el amor
Y es lo único que importa
¿Acaso no? ¿Acaso no? ¿Acaso no?
Fervor a medias
Locura a medias
Calor a medias
Son los parientes pobres del amor, también mi pena!
Rogar a medias
Reír a medias
Perder a medias
Son los parientes pobres del amor que tú me das
Que tú permites, que tú me entregas!
¿Acaso no?
Orgullo maldito orgullo
Le haces mal al amor
Te apoderas de mi mando
Y me cobras el favor
De lo que me estás robando
¿Acaso no?
Orgullo por qué te metes dentro del corazón?
Soñador no sueñes tanto
Que el amor es el amor
Y es lo único que importa
¿Acaso no?
Orgullo maldito orgullo
Le haces mal al amor
Te apoderas de mi mando
Y me cobras el favor
De lo que me estás robando
¿Acaso no?
Orgullo por qué te metes dentro del corazón?
Soñador no sueñes tanto
Que el amor es el amor
Y es lo único que importa
¿Acaso no?
Os Parentes Pobres
Paixão pela metade
Ternura pela metade
Afeto pela metade
São os parentes pobres do amor que me condena
Querer pela metade
Sentir pela metade
Sonhar pela metade
São os parentes pobres do amor que você me dá
Que você me presenteia!
Não é verdade?
Orgulho, maldito orgulho
Você faz mal ao amor
Se apodera do meu controle
E me cobra o favor
Do que você está me roubando
Não é verdade?
Orgulho, por que você se mete no coração?
Sonhador, não sonhe tanto
Que o amor é o amor
E é a única coisa que importa
Não é verdade? Não é verdade? Não é verdade?
Fervor pela metade
Loucura pela metade
Calor pela metade
São os parentes pobres do amor, também minha dor!
Rogar pela metade
Rir pela metade
Perder pela metade
São os parentes pobres do amor que você me dá
Que você permite, que você me entrega!
Não é verdade?
Orgulho, maldito orgulho
Você faz mal ao amor
Se apodera do meu controle
E me cobra o favor
Do que você está me roubando
Não é verdade?
Orgulho, por que você se mete no coração?
Sonhador, não sonhe tanto
Que o amor é o amor
E é a única coisa que importa
Não é verdade?
Orgulho, maldito orgulho
Você faz mal ao amor
Se apodera do meu controle
E me cobra o favor
Do que você está me roubando
Não é verdade?
Orgulho, por que você se mete no coração?
Sonhador, não sonhe tanto
Que o amor é o amor
E é a única coisa que importa
Não é verdade?