Pelele

manequim

Pelele

Como eu recebo pétala
Como pétalo me pongo
Como corda do sino
Como cuerda de campana
Como a luz da lua cheia
Como luz de luna llena
Quando você diz que me ama
Cuando dices que me amas
Como sapo sem sua lagoa
Como sapo sin su charca
Quando o amanhecer sem orvalho
Como alba sin rocío
Como espírito sem rumo
Como espíritu sin rumbo
Quando eu duvido que você é meu
Cuando dudo si eres mío

Assim é. Você vê?
Así es. ¿Ves?
Seu amor me amarrado pelos pés
Que tu amor me tiene atada por los pies
Você me picar na alma
Que me pinchas en el alma
Você me puxa onde dói
Que me aprietas donde duele
Eu me sinto tão
Que me siento tan
manequim
Pelele

Mas você vê?
¿Pero ves?
Você me fez o universo de dentro para fora
Tú me has puesto el universo del revés
Estou enjaulado ave
Que soy pájaro enjaulado
Que é absurdo desde mosca
Que es absurdo ya que vuele
Eu prefiro ser cativo
Que prefiero estar cautiva
Assim é
Así es

Como nota de guitarra
Como nota de guitarra
Como mil nascer do sol
Como mil amaneceres
Eu sinto que a música
Como música me siento
Quando eu acho que eu quero
Cuando me pienso que me quieres
Como Airless águia
Como águila sin aire
Como vela se esgote
Como vela que se agota
Eu me sinto como náufrago
Como naufrago me siento
Quando você sabe que está com outra
Cuando se que estás con otra

Assim é. Você vê?
Así es. ¿Ves?
Seu amor me amarrado pelos pés
Que tu amor me tiene atada por los pies
Você me picar na alma
Que me pinchas en el alma
Você me puxa onde dói
Que me aprietas donde duele
Eu me sinto tão
Que me siento tan
manequim
Pelele

Mas você vê?
¿Pero ves?
Você me fez o universo de dentro para fora
Tú me has puesto el universo del revés
Estou enjaulado ave
Que soy pájaro enjaulado
Que é absurdo desde mosca
Que es absurdo ya que vuele
Eu prefiro ser cativo
Que prefiero estar cautiva
E sendo um covarde
Y ser pelele
A seus pés
A tus pies