Popurrí Niña

menina potpourri

Popurrí Niña

Eu queria estar com você um amor muito especial
Yo quería ser de ti un amor muy especial
E então poderte fazer felizes juntos a pé
Y poderte hacer feliz luego juntos caminar
Caminhe caminho reto para a felicidade
Caminar en línea recta rumbo a la felicidad
Sendo a garota mais perfeito para você e mais ninguém
Ser la chica más perfecta para ti y nadie más
Para você e mais ninguém
Para ti y nadie más

Mas com tão poucos anos você poderia esperar
Pero con tan pocos años que podías esperar
Há momentos em que eu não sei como eu deveria agir
Hay momentos que no sé como debo de actuar
É que com tão poucos anos que estou errado acidentalmente
Es que con tan pocos años me equivoco sin querer
E eu me comportar como uma criança quando eu quero ser uma mulher
Y me porto como niña cuando quiero ser mujer

É que, com tão poucos anos você poderia esperar
Es que con tan pocos años que podías esperar
Um erro algum xingar quem eu quiser esperar
Un error algún regaño un me quieres esperar
Mas com tão poucos anos eu poderia melhorar
Pero con tan pocos años yo podría mejorar
Se você quiser me entender se eu quiser esperar
Si me quieres comprender si me quieres esperar
Se eu quiser esperar
Si me quieres esperar

Eu prometo a cor da mola
Te prometo primaveras de color
Eu prometo feriados luz mágico
Te prometo fiestas mágicas de luz
Comprometo-me a ir com você para além
Te prometo ir contigo más allá
céu azul
Del cielo azul
céu azul
Del cielo azul

Você promete cor da mola
Te prometas primaveras de color
Eu prometo que você nunca vai superar-nos
Te prometo que jamás nos vencerán
Eu prometo que você vai
Te prometo que podrás
Conte comigo até o fim
Contar conmigo hasta el final
Até o final
Hasta el final

Eu prometo a cada noite uma oração
Te prometo cada noche una oración
Onde você pedir uma bênção
Donde pida para ti una bendición
Eu prometo que, mesmo em sonhos
Te prometo que hasta en sueños
Eu sei cuidar de você
Yo sabré cuidar de ti
E mesmo em sonhos Eu sei que você feliz
Y hasta en sueños yo sabré hacerte feliz

Eu prometo a cor da mola
Te prometo primaveras de color
Eu prometo feriados luz mágico
Te prometo fiestas mágicas de luz
Comprometo-me a ir com você para além
Te prometo ir contigo más allá
céu azul
Del cielo azul
além para além
Más allá más allá
uuhhh
Uuhhh

Como reunião duas estradas
Como dos caminos que se encuentran
Meu amor te conheci
Mi amor se encontró contigo
ramos como verdes que estão enredadas
Como ramas verdes que se enredan
Meu amor se envolveu com você
Mi amor se enredó contigo

Lenha ardente vermelho
Como leña que arde al rojo vivo
Meu amor se acendeu com você
Mi amor se encendió contigo
Como um desembarque borboleta
Como mariposa que se posa
Protegido do seu
Al abrigo de tu

Fogo e ternura, o amor que perdura
Fuego y ternura, amor que perdura
O calor, a ternura, o amor que, sem dúvida,
Calor, dulzura, amor que no duda
Seu toque, o amor sem malícia
De sus caricias, amor sin malicia
Sonhos, sorrisos, ama sem pressa
Sueños, sonrisas, amores sin prisas

Fogo e ternura, o amor que perdura
Fuego y ternura, amor que perdura
O calor, a ternura, o amor que, sem dúvida,
Calor, dulzura, amor que no duda
voltas de incêndio, luzes de ternura
Fuego que prende, ternura que enciende
É o amor nascido que abre e flores
Amor que nace, que se abre y florece