Remembranzas

Remembranzas

Remembranzas

Na outra noite, para remover algumas letras,
La otra noche al remover unas misivas,
Amar que guardo no meu arquivo,
Que amoroso en mi archivo guardo yo,
Entre pétalas murchas, eu tinha encontrado,
Entre pétalos marchitos, hube hallado,
Um retrato é emblemático da paixão.
Un retrato que es emblema de pasion.

Contemplar para mim estava acordando,
Contemplarlo para mi fue el despertarse,
A memória desse tempo eu morava.
El recuerdo de esas horas que vivi.
Quando chegou a todas as obsessões
Cuando todo era obsesiones,
Mil anseios de ternura,
Mil anhelos de ternura,
E a memória eterna de um frenesi.
Y el recuerdo de un eterno frenesi.

Hoje eu entendo que essas horas é longo.
Hoy comprendo que esas horas se acabaron.
Esse casaco é aparências inúteis
Que es inutil revestir las apariencias,
Essa afeição duas almas jurou
Que el afecto que dos almas se juraron,
Tome direção do esquecimento,
Toma rumbo del olvido,
Homeless e mal-amada.
Sin abrigo y sin amor.

No ato do destino, que não é nobre.
No culpemos al destino, eso no es noble.
Entenda que existem erros que são ferozes.
Comprendamos que hay errores que son fieros.
Medite a jurar nossos afetos,
Meditemos al jurar nuestros afectos,
Antes de dizer eu te amo,
Antes de decir te quiero,
Como eu nunca te amo.
Como nunca te querré.