Amor de un rato

Amor de uma Noite

Amor de un rato

Ai ai ai, cuidem-se dessa mulherAy yayay cuídense de esa mujer

Ela é jovem e bonita, isso ninguém tiraElla es joven y bonita eso nadie se lo quita
Mas quando a conhecerem, quando beijarem sua boquinhaPero cuando la conozcan cuando besen su boquita
Vão ver que se enganaramVan a ver que se equivocan
Que serão só um passatempoQue serán su aventurita
Que não leva nada a sérioQue no toma nada en serio
Que é uma interesseiraQue es una interesadita

Ai amigos, que tristezaAy amigos que tristeza
Digo isso com sinceridadeSe los digo con franqueza
Cuidem-se dessa mulherCuídense de esa mujer
Escutem bem esse conselhoOigan bien este consejo
Olhem-se nesse espelhoMírense en este espejo
Porque é tarde demaisPorque demasiado tarde
Foi assim que eu vim saberEs que lo vine yo a saber

A todos diz que simA todos dice que si
A ninguém diz que nãoA nadie dice que no
Vê vocês como um passatempoLos ve como un pasa rato
E depois diz adeusY luego les dice adiós

E navega com a bandeiraY navega con bandera
De ser boa e honestaDe ser buena y ella honrada
Mas é uma mentirosaPero es una embustera
Daquelas de duas carasDe esas gentes de dos caras
E diz que é sempre sinceraY que ser siempre sincera
E que está apaixonadaY que estar enamorada
E não leva nada a sérioY no toma nada en serio
E como amiga, é caraY como amiga sale cara

Ai amigos, que tristezaAy amigos que tristeza
Digo isso com sinceridadeSe los digo con franqueza
Cuidem-se dessa mulherCuídense de esa mujer
Escutem bem esse conselhoOigan bien este consejo
Olhem-se nesse espelhoMírense en este espejo
Porque é tarde demaisPorque demasiado tarde
Foi assim que eu vim saberEs que lo vine yo a saber

A todos diz que simA todos dice que si
A ninguém diz que nãoA nadie dice que no
Vê vocês como um passatempoLos ve como un pasa rato
E depois diz adeusY luego les dice adiós