Obertura Mexicana

Abertura Mexicana

Obertura Mexicana

Lola é de SinaloaLola es de sinaloa
Amália é de Michoacanamalia es de michoacan
Lucha é de Chihuahualucha es de chihuahua
As três são mexicanaslas tres son mexicanas
E nasceram pra cantary nacieron pa'cantar
Bonito é ter nascidoBonito es haber nacido
No meu pueblito, El Rosarioen mi pueblito el rosario
E lindo ter convividoy bello haber convivido
Com os mineiros do meu bairrocon los mineros de mi barrio
Terra minha, eu te amotierra mia yo te amo
E te bendigo sempre, todo diay te bendigo siempre a diario
Sou de Huetamo, tenho mais sorteSoy de huetamo, tengo mas suerte
Que um trevo verde de quatro folhasque un trebol verde de cuarto hojas
Por isso canto entre risos e lágrimaspor eso canto entre risa y llanto
E o sentimento é o que brotay el sentimiento es el que me brota
Dos meus amores, dos meus doresde mis amores de mis dolores
Só Deus sabe, mas aqui estousolo dios sabe pero aqui estoy
Cantando com a almacantandoles con el alma
Porque cantando se acalma qualquerporque cantando se calma cualquier
dordolor
Eu sou de CamargoYo soy de camargo
Nasci entre algodoeirosnaci entre algodonales
Me criei entre a alfafame crie entre la alfalfa
E entre os nogueirasy entre los nogales
Ai, ai, aiay, ay, ay
Eu admiro meu povoyo admiro a mi gente
Por ser tenaz, por ser honradopor tenaz, por honrada
Por ser honesto e por ser decentepor honesta y por decente
Ai, ai, aiay, ay, ay
Eu admiro meu povoyo admiro a mi gente
Por ser bravo, por ser lealpor bravia por leal
Por lutar e por ser valentepor luchista y por valiente
Mexicanas por sorte, sim, senhoresMexicanas por fortuna, si senores
Lola, Amália e Lucha cantamlola, amalia, y lucha cantan
E levantam a cançãoy alevantan la cancion
E por todo o mundo inteiroy por todo el mundo entero
Se espalha o amor rancherose pasea el amor ranchero
E agita a paixãoy alborota la pasion
Três mulheres, três senhoras, três amoresTres mujeres, tres senoras, tres amores
As três cantam e se encantamlas tres cantan y se encantan
Até a lua e o solhasta la luna y el sol
Ela se vestiu hoje de chinaella se vistio hoy de china
E o sol se vestiu de charroy el sol se vistio de charro
Pra nos fazer dançar esse sompa'bailarnos este son
Lola é sinaloenseLola es sinaloense
Amália é michoacanaamalia es michoacana
Lucha é chihuahuenselucha es chihuahuense
E as três são mexicanasy las tres son mexicanas
Lola é sinaloenseLola es sinaloense
Amália é michoacanaamalia es michoacana
Lucha é chihuahuenselucha es chihuahuense
E as três são mexicanasy las tres son mexicanas
Com Lucha, Amália e LolaCon lucha, amalia, y lola
Com Lola, Amália e Luchacon lola, amalia, y lucha
A canção ranchera, senhoresla cancion ranchera senores
Que linda se escutaque linda se escucha
Com Lucha, Amália e LolaCon lucha, amalia, y lola
Com Lola, Amália e Luchacon lola, amalia, y lucha
A canção ranchera, senhoresla cancion ranchera senores
Que linda se escutaque linda se escucha
O mariachi, outro diaEl mariachi el otro dia
Me deu um tequila com limãome dio un tequila con limon
Me deu em um jarritome lo dio en un jarrito
E soube muito melhory me supo mucho mejor
Lola, outro diaLola el otro dia
Me deu um mezcal da palmame dio un mezcal de la palma
E cantei e dancei com a banday cante y baile con banda
E até a alma se agitouy se me alboroto hasta el alma
Amália, outro dia, me deuAmalia el otro dia me dio
Um jarro com charandaun jarro con charanda
E eu fiquei bêbado até o galoy se me emborracho hasta el gallo
Que eu tinha na gargantaque traia yo en la garganta
Lucha, outro diaLucha el otro dia
Me deu sotol, sua aguardenteme dio sotol, su aguardiente
E cantei com Jorge e Pedroy cante con jorge y pedro
Com Javier e Vicentecon javier y con vicente
Jorge disse: eu sou puro mexicanoJorge dijo yo soy puro mexicano
Pedro deu seu melhor grito de alegriapedro echo su mejor grito de alegria
E Javier cantou mais lindo aquele diay javier canto mas lindo ese dia
E Vicente disse: saiam da frente que lá vou euy vicente dijo quitense que ahi voy
De Cocula é o mariachi...De cocula es el mariachi…
Lola é de Sinaloalola es de sinaloa
Amália é de Michoacanamalia es de michoacan
Lucha é de Chihuahualucha es de chihuahua
As três são mexicanaslas tres son mexicanas
E nasceram pra cantary nacieron pa'cantar
Ah! Que bonitas as canções da minha terraAh! que bonitas las canciones de mi tierra
Cada vez que eu as cantocada vez que yo las canto
Parece que estou no campoparece que ando en el campo
Agradecendo a Deusdandole gracias a dios
Pelo dom de ter nascidopor el don de haber nacido
E por tudo que recebiy por lo que he recibido
Graças à minha humilde vozgracias a mi humilde voz
Antes de eu nascer, já cantavaAntes de que yo naciera ya cantaba
Me disse um dia minha mãeme lo dijo un dia mi madre
Que no ventre eu canteique en el vientre le cante
E vivi assim a viday he vivido asi la vida
Deus e minha mãe queridadios y mi madre querida
E as canções são minha féy las canciones son mi fe
Quando canto, estou rezando ao céuCuando canto yo le estoy rezando al cielo
E o mariachi da minha terray el mariachi de mi tierra
Me acompanha na minha oraçãome acompana en mi oracion
Na terra, as cançõesen la tierra las canciones
São do céu, bênçãosson del cielo bendiciones
E cantando, eu rezoy cantando rezo yo
A música mexicanaLa musica mexicana
É a mais bonitaes la mas bonita
Alegra os coraçõesalegra los corazones
E convida a amary amar te invita
A música mexicanala musica mexicana
É a mais lindaes la mas hermosa
Faz reviver a almahace revivir el alma
E o amor gozay el amor goza
A música mexicanala musica mexicana
Estará pertinhoestara cerquita
Daquele que se foidel aquel que se fue
Do que ainda não se vaidel que aun no se va
E do que viráy del que vendra
A música mexicanaLa musica mexicana
É a mais bonitaes la mas bonita
Alegra os coraçõesalegra los corazones
E convida a amary amar te invita
A música mexicanala musica mexicana
É a mais lindaes la mas hermosa
Faz reviver a almahace revivir el alma
E o amor gozay el amor goza
A música mexicanala musica mexicana
Estará pertinhoestara cerquita
Daquele que se foidel aquel que se fue
Do que ainda não se vaidel que aun no se va
E do que viráy del que vendra