Beso Viejo

Beijo Antigo

Beso Viejo

Você se lembra quando eu te beijei ontem à noite?¿Recuerdas cuándo anoche te besé?
Meu desejo mais preciso se tornou realidadeMi más preciso anhelo realicé
Eu estava tremendo de emoção, até perdi a cabeçaTemblaba de emoción, perdí hasta la razón
Do tempo eu não tinha mais noçãoDel tiempo, no tenía ya noción

Meu beijo já estava esperando para sairMi beso ya penaba por salir
Eu te amo, eu estava tentando te dizerTe amo, te trataba de decir
Suas mãos trêmulas me fizeram suspirarTus manos al temblar me hicieron suspirar
Não conseguimos evitar o choroEl llanto no pudimos evitar

Meu antigo beijo, que estava preso em minha bocaMi beso viejo, que en mi boca estaba preso
Ele estava ficando velho, sem poder te alcançarSe hacia viejo, sin lograr llegar a ti
Nele guardei minhas preocupações, minha ternuraEn él guardaba mis desvelos, mis ternuras
A amargura e a alegria que há em mimLas amarguras y alegrías que hay en mí

Meu antigo beijo, agora chegou até vocêMi beso viejo, ahora sí logró alcanzarte
Ele fez seus doces lábios provaremÉl consiguió tus dulces labios saborear
Meu velho beijo morreu, um novo beijo nasceuMi viejo beso ya murió, un nuevo beso ya nació
É uma madrugada acordando, uma criança louca pra brincarEs una aurora al despertar, un niño loco por jugar
Ele e meu desejo conseguiram te conquistarÉl y mi anhelo, te han logrado conquistar