Con Mis Propias Manos

Com minhas próprias mãos

Con Mis Propias Manos

Era, ao romper da aurora, a propósito, banhado em lágrimasSe fue, al clarear el alba, por el camino, bañado en llanto
E eu, que amo ele tão cheio de orgulho, a partir de viY yo, que lo quiero tanto, llena de orgullo, la vi partir
Assim, com as minhas próprias mãos, cavar a sepultura da minha almaAsí, con mis propias manos, cave la tumba, del alma mía
Não mais, por ser um covarde por não ter contado a ela que ele queriaNo más, por ser tan cobarde, por no decirle, que lo quería

Eu vi seus olhos negros, e dizer adeus, eu senti a morteMe vi, en sus negros ojos, y al despedirse, sentí la muerte
Talvez, uma vez que mudar a minha sorte, má sorte, eu dei a eleTal vez, ya cambio mi suerte, la mala suerte, que yo le di
Assim, com as minhas próprias mãos, cavar a sepultura da minha almaAsí, con mis propias manos, cave la tumba, del alma mía
Não mais, por ser um covarde por não ter contado a ela que ele queriaNo más, por ser tan cobarde, por no decirle, que lo quería
Não quer dizer que ele a amava.Por no decirle, que la quería.