Cuatro Ríos

Quatro Rios

Cuatro Ríos

Eu nasci no rio da vida
Yo nací en el rio de la vida
Seu atual me deu mil prazeres
Su corriente me dio mil placeres
Eu também sabia que mata a dor
También supe del dolor que mata
Para a causa de muitas vontades
Por la causa de tantos quereres
Rio agradável da vida!
¡Bonito rio de la vida!

Estou à deriva no rio da sorte
Voy sin rumbo en el rio de la suerte
Eu me importo se eu estou bem temperado
Que me importa si estoy bien templado
Eu estou olhando para a cabeça vida
Voy mirando la vida de frente
Como somente os machos olhar
Como solo la miran los machos
Rio Bonito sorte!
¡Bonito rio de la suerte!

O que um bom vela e vela
Qué bonito navego y navego
No rio de amor rio sagrado
En el rio del amor rio sagrado
Se o casamento é afogado em suas águas
Si casarse es ahogarse en sus aguas
Agora você e eu afogado
Ahora mismo tu y yo nos ahogamos
Rio Bonito no amor!
¡Bonito rio enamorado!

Quando o final do meu dia longo
Cuando al fin de mi larga jornada
Eu Navegue no rio da morte
Yo navege en el rio de la muerte
Não se lembra de mim desnecessário
No te acuerdes de mí no hace falta
Eu estou aqui para sempre
Que me voy nada más para siempre
Rio agradável da morte!
¡Bonito rio de la muerte!