Без тебя

Sem Você

Без тебя

Sem você, eu não posso respirar, ouça-me
Без тебя я не могу дышать, услышь меня
Bez teba ya ne mogu dyshat', uslysh' menya
Todos os meus sonhos estão destruídos, minha alma está doente
Все мечты мои разрушены, душа моя больна
Vse mechty moi razrusheny, dusha moya bol'na
Sem você, eu não posso arder, queime-me
Без тебя я не могу пылать, сожги меня
Bez teba ya ne mogu pylaat', sozhgi menya
Meu amor
Любовь моя
Lyubov' moya

Sem você, eu não posso respirar, ouça-me
Без тебя я не могу дышать, услышь меня
Bez teba ya ne mogu dyshat', uslysh' menya
Todos os meus sonhos estão destruídos, minha alma está doente
Все мечты мои разрушены, душа моя больна
Vse mechty moi razrusheny, dusha moya bol'na
Sem você, eu não posso arder, queime-me
Без тебя я не могу пылать, сожги меня
Bez teba ya ne mogu pylaat', sozhgi menya
Meu amor (meu amor)
Любовь моя (любовь моя)
Lyubov' moya (lyubov' moya)

Para você, minhas portas estão abertas, entre
Для тебя мои двери открыты, заходи
Dlya teba moi dveri otkryty, zakhodi
Por favor, só não fique em silêncio, não fique em silêncio
Пожалуйста, ты только не молчи, не молчи
Pozhaluysta, ty tol'ko ne molchi, ne molchi
Eu arrancaria essa rosa, mas os espinhos machucam tanto
Сорвал бы эту розу, но ранят так шипы
Sorval by etu rozu, no ranyat tak shipy
E eu preciso dessa dose, sou viciado em amor
И мне нужна та доза, зависим от любви
I mne nuzhna ta doza — zavisim ot lyubvi

Eu derreto, você é como o Sol, eu sou seu iceberg
Таю я, ты как солнце, я, твой айсберг
Tayu ya, ty kak solntse, ya — tvoy aysberg
Dê-me um sinal, onde posso te encontrar, meu anjo?
Дай мне знак, где найти тебя, мой ангел?
Dai mne znak, gde nayti teba, moy angel?
Não se esqueça de como ficamos juntos sob a chuva
Ты не забывай, как мы стояли с тобой под дождем
Ty ne zabivay, kak my stoyali s toboy pod dozhdem
Se, de repente, você esquecer, vou me molhar na cidade noturna
Если вдруг забудешь, буду мокнуть в городе ночном
Esli vdrug zabudesh', budu moknut' v gorode nochnom

Sem você, eu não posso respirar, ouça-me
Без тебя я не могу дышать, услышь меня
Bez teba ya ne mogu dyshat', uslysh' menya
Todos os meus sonhos estão destruídos, minha alma está doente
Все мечты мои разрушены, душа моя больна
Vse mechty moi razrusheny, dusha moya bol'na
Sem você, eu não posso arder, queime-me
Без тебя я не могу пылать, сожги меня
Bez teba ya ne mogu pylaat', sozhgi menya
Meu amor (meu amor)
Любовь моя (любовь моя)
Lyubov' moya (lyubov' moya)

Sem você, eu não posso respirar, ouça-me
Без тебя я не могу дышать, услышь меня
Bez teba ya ne mogu dyshat', uslysh' menya
Todos os meus sonhos estão destruídos, minha alma está doente
Все мечты мои разрушены, душа моя больна
Vse mechty moi razrusheny, dusha moya bol'na
Sem você, eu não posso arder, queime-me
Без тебя я не могу пылать, сожги меня
Bez teba ya ne mogu pylaat', sozhgi menya
Meu amor (meu amor)
Любовь моя (любовь моя)
Lyubov' moya (lyubov' moya)

Você não precisa de alguém tão ruim como eu
Я тебе такой плохой не нужен
Ya tebe takoy plokhoy ne nuzhen
Sem você, minha alma está tão vazia
Без тебя мне на душе так пусто
Bez teba mne na dushe tak pusto
Essas brigas me deixaram resfriado
Эти ссоры, я от них простужен
Eti ssory, ya ot nikh prostuzhen
Seus pensamentos estão te matando
Твои мысли тебя убивают
Tvoi mysli teba ubivayut

Você não precisa de alguém tão ruim como eu
Я тебе такой плохой не нужен
Ya tebe takoy plokhoy ne nuzhen
Sem você, minha alma está tão vazia
Без тебя мне на душе так пусто
Bez teba mne na dushe tak pusto
Essas brigas me deixaram resfriado
Эти ссоры, я от них простужен
Eti ssory, ya ot nikh prostuzhen
Seus pensamentos estão te matando
Твои мысли тебя убивают
Tvoi mysli teba ubivayut

Sem você, eu não posso respirar, ouça-me
Без тебя я не могу дышать, услышь меня
Bez teba ya ne mogu dyshat', uslysh' menya
Todos os meus sonhos estão destruídos, minha alma está doente
Все мечты мои разрушены, душа моя больна
Vse mechty moi razrusheny, dusha moya bol'na
Sem você, eu não posso arder, queime-me
Без тебя я не могу пылать, сожги меня
Bez teba ya ne mogu pylaat', sozhgi menya
Meu amor (meu amor)
Любовь моя (любовь моя)
Lyubov' moya (lyubov' moya)

Sem você, eu não posso respirar, ouça-me
Без тебя я не могу дышать, услышь меня
Bez teba ya ne mogu dyshat', uslysh' menya
Todos os meus sonhos estão destruídos, minha alma está doente
Все мечты мои разрушены, душа моя больна
Vse mechty moi razrusheny, dusha moya bol'na
Sem você, eu não posso arder, queime-me
Без тебя я не могу пылать, сожги меня
Bez teba ya ne mogu pylaat', sozhgi menya
Meu amor (meu amor)
Любовь моя (любовь моя)
Lyubov' moya (lyubov' moya)