Asfixia

Asfixia

Asfixia

Não consigo encontrar a saídaNo encuentro la salida
Acho difícil respirarMe cuesta respirar
Não é sua culpa, talvez seja minhaNo es tú culpa es tal vez la mía
Não sei como explicarNo sé cómo explicar

O que estou desesperadoQué estoy desesperada
Não consigo encontrar meu lugarNo encuentro mí lugar
Tanto tempo procurando por vocêTanto tiempo buscándote
Para te perder de novoPara volverte a perder

Eu não quero arriscarNo me quiero arriesgar
Eu tenho cicatrizes que não consigo apagarYo tengo cicatrices qué no puedo borrar

E toda vez que você chega pertoY cada qué te acercas
Eu vou emboraYo me alejo
E toda vez que você me tocaY cada qué me tocas
Eu fico tensoYo me tenso
E toda vez que você olha para mimY cada qué me miras
Eu fico fracoYo me debilito

E eu não suportaria cair de volta no mesmo lugarY no podría soportar volver a caer en el mismo lugar de siempre

Eu prometi a mim mesma que seria mais forteMe prometí a mí misma qué sería más fuerte
Eu prometi a mim mesma que com você seria diferenteMe prometí qué contigo iba a ser diferente
Mas o medo me invade, não consigo te verPero me invade el miedo, no puedo verte
Meu corpo treme só de pensar em me perderMe tiembla el cuerpo solo de pensar en perderme
Quando eu me encontrei alguns meses atrásCuando me encontré hace pocos meses
Eu não te esqueci, você ainda está na minha menteYo no te olvide, sigues en mi mente
Isso traz de volta memórias que me machucaram aqui por dentroEso me trae recuerdos qué me duelen aquí dentro

E toda vez que você chega pertoY cada qué te acercas
Eu vou emboraYo me alejo
E toda vez que você me tocaY cada qué me tocas
Eu fico tensoYo me tenso
E toda vez que você olha para mimY cada qué me miras
Eu fico fracoYo me debilito

E eu não suportaria cair de volta no mesmo lugarY no podría soportar volver a caer en el mismo lugar de siempre
De sempreDe siempre
De sempreDe siempre