Mensaje - Joropo

Mensagem - Joropo

Mensaje - Joropo

Um barquinho de papelUn barquito de papel
Que se vai com a tempestadeQue se va con la tormenta
Levando uma mensagem de amorLlevando un mensaje de amor
Nas costasA cuestas
A esperança cheira a melLa esperanza huele a miel
E por isso que eu escrevoY por eso es que le escribo
E o sonho que traz a ilusãoY el sueño que da la ilusión
ReceboRecibo

Diz a ela que eu morro de amorDile que muero de amor
Por elaPor ella
Que já não consigo suportar a ausênciaQue ya no puedo cargar la ausencia
Diz a ela que eu morro de amorDile que muero de amor
Por elaPor ella
Que já não consigo suportar a ausênciaQue ya no puedo cargar la ausencia
A ausênciaLa ausencia

Não consegui voltarNo he podido regresar
Ao céu de um novo sonhoAl cielo de un nuevo sueño
Se espero me sentir outra vezSi espero sentirme otra vez
Seu donoSu dueño
Já não posso continuarYa no puedo continuar
Dor que vai me matandoDolor que me va matando
Espero voltar ao seu amorEspero volver a su amor
CantandoCantando

Diz a ela que eu morro de amorDile que muero de amor
Por elaPor ella
Que já não consigo suportar a ausênciaQue ya no puedo cargar la ausencia
Diz a ela que eu morro de amorDile que muero de amor
Por elaPor ella
Que já não consigo suportar a ausênciaQue ya no puedo cargar la ausencia
A ausênciaLa ausencia

A lembrança, amigo fielEl recuerdo amigo fiel
Que sempre me acompanhouQue siempre me ha acompañado
Guardando aquele beijo que ontemGuardando ese beso que ayer
Me deuMe ha dado
Se você a encontrarSi la llegas a encontrar
Barquinho, eu te peçoBarquito yo te lo pido
Diga a ela que eu sofro de tantoLe digas que sufro de tanto
EsquecimentoOlvido

Diz a ela que eu morro de amorDile que muero de amor
Por elaPor ella
Que já não consigo suportar a ausênciaQue ya no puedo cargar la ausencia
Diz a ela que eu morro de amorDile que muero de amor
Por elaPor ella
Que já não consigo suportar a ausênciaQue ya no puedo cargar la ausencia
A ausênciaLa ausencia