GUAYA (part. Quevedo)

DANÇA COLADINHO (part. Quevedo)

GUAYA (part. Quevedo)

Se o tempo voltasse pra trásSi el tiempo volviera pa'trá
Gata, eu não voltariaMami, yo no volvería
Mas se fosse só por um dia, talvezPero si fuera solo por un día, quizá'
Aí sim eu pensariaAhí sí me lo pensaría

Mesmo que só por uma noite a maisAunque solo por una noche má'
Pra ver se de repente você consegueA ver si de repente eres capaz
Mentir pra mim e dizer o que sentiaDe mentirme y decirme lo que sentía'
Tudo que ia acontecer, eu já pressentiaTodo lo que iba a pasar, lo presentía

Mas se eu decidir voltar uma noitePero si me da por volver una noche
Vou agir como se não soubesse nada do que rolouHaré como si no supiera na' de lo que nos pasó
Amanhã eu me arrependoYa mañana me arrepiento
Por enquanto, eu me faço de doido, isso fica entre Deus e euDe momento, me hago el loco, esto queda entre Dios y yo
Mas como nos velhos temposPero como pa' los tiempos de ante'

Essa noite, dança coladinho, vamos resolver isso no mano a manoEsta noche, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Gata, dança coladinho, vamos resolver isso no mano a manoMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Gata, dança coladinho, vamos resolver isso no mano a manoMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Avisa seu grupo de amigas, que eu vou com a galera pra láActiva tu grupo de amiga', que voy con el combo pa'llá

Gata, o tempo passa e eu já passei por tudo na vidaMami, el tiempo pasa y me ha pasa'o de to' en la vida
Já deixei o trampo, só curtindo a vidaYa dejé el trabajo, regalía' de por vida
Gata, comprei uma escova Dyson pra você se ainda quiserMami, te compré la Dyson si la quieres todavía
Continuo no nosso apê, caso você volte algum diaSigo en nuestro piso por si vuelves algún día

Vamos com tudo, vamos passar do limiteDale tralla, vamo' a pasarno' de la raya
Gata, dança coladinho, dança e me conta tudo que você escondeMami, guaya, baila y dime to' lo que calla'
Gata, dança coladinho, até usando uma balaclavaMami, guaya, hasta con un pasamontaña'
Gata, com esse bumbum você ganharia o Miss EspanhaMami, con ese culo ganaría' Miss España

Vai, vai, só temos uma noite e somos imortaisDale, dale, solo tenemo' una noche y somo' inmortale'
Vai (vai, dança coladinho), vai (vai, chega mais)Dale (dale, guáyame), dale (dale, pégate)
Hoje você me beija e eu te beijo, hoje a gente bebe e saiHoy te beso y me besas, hoy se bebe y se sale

Vai (vai), vai (vai)Dale (dale), dale (dale)
Só temos uma noite e hoje somos imortaisSolo tenemo' una noche y hoy somo' inmortale'
Vai, vai (vai, vai)Dale, dale (dale, dale)

Mas se eu decidir voltar uma noitePero si me da por volver una noche
Vou agir como se não soubesse nada do que rolouHaré como si no supiera na' de lo que nos pasó
Amanhã eu me arrependoYa mañana me arrepiento
Por enquanto, eu me faço de doido, isso fica entre Deus e euDe momento me hago el loco, esto queda entre Dios y yo
Mas como nos velhos temposPero como pa' los tiempos de ante'

Essa noite, dança coladinho, vamos resolver isso no mano a manoEsta noche, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Gata, dança coladinho, vamos resolver isso no mano a manoMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Gata, dança coladinho, vamos resolver isso no mano a manoMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Avisa seu grupo de amigas, que eu vou com a galera pra láActiva tu grupo de amiga', que voy con el combo pa'llá

(Chacho, não seja bobo)(Chacho, no sea' bobo)
(Eu não quero nada sério, só quero me divertir)(Yo no quiero nada serio, solo pasarlo bien)

Nã-não tem outra que me prenda ou que me faça falar bonitoA-a mí no hay otra que me amarre ni que me haga hablar bonito
Mas com você é diferente, gatinha, hePero contigo es distinto, bomboncito, je
Vai, dança coladinho, com esse short que tá bem curtinhoDale, guaya, con ese short que te queda cortito
Se Deus quiser e você me deixar, eu tiroSi Dios quiere y tú me deja', te lo quito

No banheiro da balada, desabotoa meus botõesEn el baño de la disco, desabróchame los botone'
O da camisa e o da calçaEl de la camisa y de lo' pantalone'
Amor, juro por Cristo, que essa carinha me deixa doidoBaby, lo juro por Cristo, que esa carita a mí me pone
E se isso for um pecado, não quero que Deus me perdoeY si esto es un peca'o, no quiero que Dios me perdone

Suas amigas estão lá fora, mas você quer que eu fique dentroEstán tus amiga' fuera, pero tú me quieres dentro
E não me olhe nos lábios, que eu não consigo me concentrarY no me mire' a los labio', que no me concentro
Você tá misturando rum e uísque com tequilaEstás mezclando el ron y el whisky con el tequila

Como mistura amizade com sentimentosComo mezclas la amistad con los sentimiento'
Talvez, amor, esse não seja meu melhor momentoA lo mejor, baby, este no es mi mejor momento
Mas se eu pudesse voltar no tempoPero si es que pudiera darle para atrá' al tiempo
Eu voltaria sem medo, não me arrependoLe daría sin miedo, yo no me arrepiento

Mas se eu decidir voltar uma noitePero si me da por volver una noche
Vou agir como se não soubesse nada do que rolouHaré como si no supiera na' de lo que nos pasó
Amanhã eu me arrependoYa mañana me arrepiento
Por enquanto, eu me faço de doido, isso fica entre Deus e euDe momento me hago el loco, esto queda entre Dios y yo
Mas como nos velhos temposPero como pa' los tiempos de ante'

Essa noite, dança coladinho, vamos resolver isso no mano a manoEsta noche, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Gata, dança coladinho, vamos resolver isso no mano a manoMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Gata, dança coladinho, vamos resolver isso no mano a manoMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Avisa seu grupo de amigas, que eu vou com a galera pra láActiva tu grupo de amiga', que voy con el combo pa'llá

EiEy
Vai, avisa suas amigas, que já tô indo com o Lucho pra láDale, avisa a tus amiga', que ya voy con Lucho pa'llá
EiEy
Essa noite é de pegação e amanhã é pra praiaEsta noche bellaqueo y mañana pa' la playa

EiEy
Esse corpo é da ilha, dá pra ver pelas medidasEse culo es de la isla, se te nota por la talla
EiEy
O Lulu com Pedrito, a dupla que nunca falhaEl Lulu con Pedrito, el dúo que nunca falla