INESTABLE (part. La Pantera)

INSTÁVEL (part. La Pantera)

INESTABLE (part. La Pantera)

De nada adiantou você saber como agirNo te sirvió de nada saber como actuar
E pra mim não adiantou nada saber escreverY a mí no me sirvió de nada saber escribir
Te disse coisas que nem com o tempo você vai esquecerTe dije cosas que ni con tiempo olvidarás
Coisas pelas quais eu nunca vou me perdoar na vidaCosas que no me perdonaré en la vida

Já faz alguns dias que eu me sinto distante de vocêLlevo un par de días sintiéndome lejos de ti
E a gente vive debaixo do mesmo teto, literalmenteY vivimos bajo el mismo techo, literal
Eu erro uma vez em mil, mas uma grandíssima vez em milFallo una de mil, pero qué una de mil
Eu pago de homem até fazer alguma coisa errada, eMe las doy de hombre hasta que hago algo mal, y

Me custa ver a vida do jeito que você vêMe cuesta ver la vida desde donde tú la ves
Não sei se é por causa da minha vida antiga ou da sua maturidadeNo sé si es por mi antigua vida o por tu madurez
Eu sei que você faz mais falta pra mim do que eu faço pra vocêSé que me haces más falta de la que yo te hago a ti
Ou pelo menos é isso que minha mente grita o tempo todoO eso me grita mi mente to' el rato

E eu grito besteirasY grito disparate'
Depois de me ver assim, o normal seria você me bloquear e desejar que eu morresseDespués de verme así, lo normal es bloquearme y desear que me maten
E você continua aqui, me aguentando nos meus surtos e explosõesY tú sigues aquí, aguantándome los arrebatos y los bates
As noites de estudo e os fins de semana no iateLas noches de estudio y los findes en yate

Sem vocêSin ti
Amor, você sabe que eu nunca menti pra vocêBaby, tú sabes que nunca te mentí
E que eu faço qualquer coisa por vocêY que meto mano donde sea por ti
Tá tudo bem você ficar brava, mas não se esqueça de mim'Tá bien que te enfades, pero no te olvides de mí
Desde o começo, você sabe que eu odeio me sentir só mais umDesde el principio, sabes que odio sentirme un cualquiera

É, e você não tá com qualquer um, você é da galera, porraYeah, y tú no estás con un cualquiera, tú eres de la banda, fuck
Que merda eu tô fazendo, irmão?¿Qué coño estoy haciendo, hermano?

De nada adiantou você saber como agirNo te sirvió de nada saber como actuar
Você nunca entendeu meu jeito de sentirNo entendiste nunca mi forma de sentir
A gente vive o amor de formas diferentesVivimos el amor de diferentes forma'
E minha vida é instável demais pra continuar aqui, aqui, aqui, aqui, aquiY mi vida es inestable como pa' seguir aquí, aquí, aquí, aquí, aquí
E quem dera eu pudesse ficar aqui, aqui, aqui, aqui, aquiY ojalá quedarme aquí, aquí, aquí, aquí, aquí

Amor, eu sou um garoto que agora tá entrando nos vinte e poucosMami, soy un niño que ahora cumple veintipico
A quem você pede atitudes de homem, mas a vida ainda não deu conta dissoAl que le pides cosas de hombre, y la vida no ha da'o pa' tanto
Qualquer um enlouqueceria com tudo o que eu já carregoCualquiera estaría loco con todo lo que ya cargo
E mesmo assim, pra mim, não parece tantoY aún así, pa' mí, no es tanto

Gata, valoriza issoY, mami, valóralo
Eu juro pra você, tudo o que te preocupa é só trabalho duroYo te juro, todo lo que te preocupa es puro y simple trabajo
Minha mente tá em casaMi mente está en casa
E é aí que eu fico, dançando com você no hallY ahí es donde me quedo, contigo, en el hall, bailando

Eu só quero que tudo continue como estáSolo quiero que to' vaya igual
E, sempre que der, um pouquinho melhorY, siempre que se pueda, un poquito mejor
Você sabe que eu te amo, com limão e salTú sabes que yo te quiero, con limón y sal
Que foda é estar apaixonado pelo jeito que você amaQué jodido es estar enamora'o de tu amor

Com você, eu sei que não existe final (ah, ah)Contigo, sé que no hay final (oh, oh)
E se existir, a gente apaga até o título e começa de novo (ah, ah)Si lo tiene, borramos hasta el título y volvemos a empezar (oh, oh)
Da-ra, da-ra, da-da-ra-da, não tem muito o que pensarDa-ra, da-ra, da-da-ra-da, no hay mucho que pensar

De nada adiantou você saber como agirNo te sirvió de nada saber como actuar
Você nunca entendeu meu jeito de sentirNo entendiste nunca mi forma de sentir
A gente vive o amor de formas diferentesVivimos el amor de diferentes forma'
E minha vida é instável demais pra continuar aqui, aqui, aqui, aqui, aquiY mi vida es inestable como pa' seguir aquí, aquí, aquí, aquí, aquí
(E quem dera eu pudesse ficar aqui, aqui, aqui, aqui, aqui)(Y ojalá quedarme aquí, aquí, aquí, aquí, aquí)