Tradução automática

Exibições da letra 16

Mi Lugar

Lucho RK

Letra

Meu Lugar

Mi Lugar

Próxima estação: Príncipe PíoPróxima estación: Príncipe Pío
Correspondência com: Linha 6Correspondencia con: Línea 6

Não foi o destino e, se eu fui, não foi por covardeNo fue el destino y, si me fui, no fue por cobarde
Foi por nós, pelo nosso amor, é pior ficar aquiFue por nosotros, por nuestro amor, es peor quedarme
Já tudo brilha em Madrid, sem você não vejo brilharYa todo sale e Madrid sin ti no la veo brillar
Promessas que foram só isso, não me fazem ficarPromesas que fueron solo eso, no me hacen quedarme

E se me falharem, você ficaria?Y si me fallan, ¿te quedarías?
E se eu falhasse, amor, você me amaria?Y si fallara, mai, ¿me querrías?
Sinto que isso que você me dava, ninguém pode me darSiento que eso que me dabas tú nadie puede darme
Mas você também tirou o que ninguém me tirouPero también me quitaste lo que no me quitó nadie

E agora tudo está onde tem que estarY ahora todo está donde tiene que estar
Não mudei meu querer, só mudei meu lugarNo cambié mi querer, solo cambié mi lugar

Por isso eu fuiPor eso me fui
Também pensei em vocêTambién miré por ti
O que tivemos fica em algum lugar (eh)Lo nuestro se queda en algún lugar (eh)
Buscando a maneira de nos reencontrar (ah, eh)Buscando la manera de volverno' a encontrar (ah, eh)

Com o quanto nos odiamos, com certeza vamos nos cruzarCon lo que nos odiamos, fijo que coincidimos
E é que, ao jogar os dados, amor, sempre sai a mesma coisaY es que, al tirar los dados, ma, siempre sale lo mismo
Estamos destinados, mesmo sendo diferentesEstaremos destinados, aunque seamos distintos
Por não dar no passado o que um dia prometemosPor no dar en el pasado lo que un día nos prometimos
Por toda aquela roupa que comprávamos juntos (juntos)Por toda esa ropa que comprábamos los dos (los dos)
Pra combinar na fotoPa' conjuntarnos en la foto
Agora sua foto na carteira está com outro (eu chorei, eu chorei)Ahora tu foto de la cartera en la de otro (lloré, lloré)
Não encontro suas coisas no banheiroNo encuentro tus cosas en el baño
Nem suas roupas no meu armário, ai, que dorNi tu ropa en mi ropero, ay, qué daño
Ainda guardo seu cheiro como ouro em um panoAún guardo tu olor como oro en un paño
Mas o começo de tudo isso é o que eu sinto faltaPero el principio de todo esto es lo que extraño

Não foi o destino e, se eu fui, não foi por covardeNo fue el destino y, si me fui, no fue por cobarde
Foi por nós, pelo nosso amor, é pior ficar aquiFue por nosotros, por nuestro amor, es peor quedarme
Já tudo brilha em Madrid, sem você não vejo brilharYa todo sale e Madrid sin ti no la veo brillar
Promessas que foram só isso, não me fazem ficarPromesas que fueron solo eso, no me hacen quedarme

E agora tudo está onde tem que estarY ahora todo está donde tiene que estar
Não mudei meu querer, só mudei meu lugarNo cambié mi querer, solo cambié mi lugar

Por isso eu fuiPor eso me fui
Também pensei em vocêTambién miré por ti
O que tivemos fica em algum lugar (eh)Lo nuestro se queda en algún lugar (eh)
Buscando a maneira de nos reencontrarBuscando la manera de volverno' a encontrar
Por isso eu fuiPor eso me fui
Também pensei em vocêTambién miré por ti

O que tivemos ficaLo nuestro se queda
Buscando a maneira de nos reencontrar (ah, eh)Buscando la manera de volverno' a encontrar (ah, eh)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lucho RK e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção