POR QUE SERÁ

POR QUÉ SERÁ

Não sei se é coincidência (coincidência)No sé si es casualidad (casualidad)
Que nossos horóscopos sejam compatíveis no amor e na amizadeQue nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad
Por algum motivo deve ser (por algum motivo deve ser)Por algo será (por algo será)

Me diz o que vai acontecer (o que vai acontecer)Dime qué pasará (qué pasará)
Se eu quiser sua boca pertinho da minha quando a gente for dançar (quando a gente for dançar)Si quiero tu boca cerquita de la mía si vamo' a bailar (si vamo' a bailar)
Se deixa levar (se deixa levar)Déjate llevar (déjate llevar)

E me deixa no controle da situaçãoY déjame el control de la situación
Amor, reclina o bancoBaby, reclina el asiento
E fecha os olhos, confia nas minhas mãos, elas vão cuidar de vocêY cierra los ojos, confía en mis manos, te van a cuidar

Entre você, seu corpo e eu há um pacto de lealdadeEntre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad
Que nem com a distância nem com o tempo que passe, gata, vai acabarQue ni por distancia ni tiempo que pase, ma, va a caducar
E que problemão essa sua cintura comigoY menudo problemón lo de tu cinturita y yo
Me dá aqueles beijinhos que você me prometeu antes de agirDame esos besitos que me prometiste antes de actuar

Você sabe que sou fã do seu corpo em todos os sentidosSabes que soy fanático de tu cuerpo en to' los ámbitos
Você não gosta que eu fume, gata, por você eu mudo meus hábitos, eiNo te gusta que fume, mami, por ti cambio hábito', ey
E eu sei que a gente tá indo rápidoY sé que vamos rápidos
Se você curte vista bonita, me fala que eu compro uma cobertura pra vocêSi te gustan las vistas, dímelo y te compro un ático

Pra gente transar, e que quem tá lá em cima vejaPara hacerlo, y que mire el de arriba
Que fique sabendo que você já é minhaQue se entere que tú ya eres mía
E que saiba que trouxe o pecado pra esse mundo com corpo e cara de bandidaY que sepa que trajo el pecado a este mundo con cuerpo y cara de bandida

Vamos falar no seu dialeto-to-to-toHablemo' tu dialecto-to-to-to
Que eu acho perfeito, hum, porraQue me parece perfecto, hum, God damn
Sem falar e só com isso, ah-ah-ahSin hablar y solo eso, oh-oh-oh
Gata, espera que eu vou tirar seu sutiãMami, espera que te quite yo el sostén

E eu sempre sigo reto-to-to-toY yo siempre vuelo recto-to-to-to
Mas por você eu subo e desço do paraíso (do paraíso, ah)Pero por ti subo y bajo del Edén (del Edén, oh)
Pra avisarem que não esperem a gentePa' decirles que no nos esperen
Que ainda temos tempo pra ver pra onde vamosQue nos queda rato pa' ver donde vamo'

E esse tempo, onde você esteve?Y este tiempo, ¿tú dónde has estado?
Pra eu saber e te fazer minha muito antesPa' saberlo y hacerte mía mucho ante'
E sendo sincero, eu quero te dizerY con la verdad por delante, yo quiero decirte

Que entre você, seu corpo e eu há um pacto de lealdadeQue entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad
Que nem com a distância nem com o tempo que passe, gata, vai acabarQue ni por distancia ni tiempo que pase, ma, va a caducar
E que problemão essa sua cintura comigoY menudo problemón lo de tu cinturita y yo
Me dá aqueles beijinhos que você me prometeu antes de agirDame esos besitos que me prometiste antes de actuar

Não sei se é coincidência (coincidência)No sé si es casualidad (casualidad)
Que nossos horóscopos sejam compatíveis no amor e na amizade (amor e amizade)Que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad (amor y amistad)
Por algum motivo deve serPor algo será