Corazón Escondido (part. Martín Piña)

Coração Escondido (part. Martín Piña)

Corazón Escondido (part. Martín Piña)

Era uma noite como qualquer outra, ai coraçãoEra una noche como cualquiera, ay corazón
Aquele salão estava cheio de gente e o que aconteceu?Aquel salón polvoreaba de gente y que pasó?
Aguente coração, hoje nos toca de foraAguántate corazón, que hoy nos toca de afuera
Dizem que a cantora também não pode dançarSi es que dicen que la cantora no puede también bailar

De repente vejo ao longe uma silhueta se aproximando de mimDe repente ve a lo lejos una silueta que se me acerca
E sem esperar nem um compasso começou a mostrar toda sua destrezaY sin esperar ni un compás empezó mostrar toda su destreza
Coração que não deve sentir, olhos que não devem verCorazón que no has de sentir, ojos que no han de ver
Acho que fui pego, vamos cantar para o outro ladoCreo que me han atrapa’o cantemos pa'l’otro la’o

Procura e procura a companheira, e aquele rapazinho que se esconde delaBusca y busca la compañera, y aquel mocito que se le esconde
Ele me lança um olhar e deixa claro que é por aquiMe dispara una miradita y deja a la vista que aquí es por donde
Uma meia lua está iluminando esta reuniãoUna media Luna hay alumbrando esta reunión
Traga água para jogar, acabou-seTraiga agüita pa tirar, que esta se acabó

Em um amague nos encontramosEn un amague nos encontramos
Até aíHasta ahí nomás
Meu coração marcará o pulsoMi corazón marcará el pulso
Deste compassoDe este compás

Na volta volta redondaEn la vuelta vuelta redonda
Me dá a oportunidadeMe da la oportunidad
De te cantar o que sintoDe cantarte lo que siento
Lá vou eu, escuteAhí voy escuchá

Serás minha vida e meu abrigoSerás mi vida y mi abrigo
Quem sabe quem te colocou em meu caminhoQuién sabe quién té puso en el camino
Se foi o bom Deus ou o próprio destinoSi el tata Dios o el mismo destino
Que empreendeu te pensar comigoQue emprendao' te pensó conmigo

Vamos liberarDemos rienda suelta
Não há motivo para se esconderNo hay porque esconderse
Se a Lua acompanhaSi la Luna acompaña
Aí sim estará minha sorteAhí sí estará mi suerte

Esta noite te conheciEsta noche te he conocido
Mas teus olhos já me disseramPero tus ojos ya me han dicho
Que como diz o olimarenhoQue como dice el olimareño
Marcaremos nosso caminhoNuestro trillo marcaremos

Uma meia lua estáUna media Luna hay
Iluminando esta reuniãoAlumbrando esta reunión
Traga água para jogarTraiga agüita pa' tirar
Pois eu já estou indoQue yo ya me voy