Water

Água

Water

Bêbado com meus problemas, eles têm gosto de champanheDrunk on my problems, they taste of champagne
E o dia que a chuva vier vai me doer como se fosse ácidoAnd the day that the rain comes it will pain me like it is acid
Uma coisa simplesA simple thing
Muito bêbado, intoxicadoToo drunk, intoxicated

Acho que estou destinadoI guess that I'm just fated
A me afogar em um copo cheio de águaTo drown in a glass full of water
Dizem que sou fracoSay I'm weak
Mas meus bolsos estão cheios de pedras quando sou jogado na águaBut my pockets are filled with stones when I'm thrown in the water

Apenas aprendi a nadar carregando o pesoI just learned how to swim carrying the weight
Quando a água se derrama na costa e te cospe para foraWhen the water spills out to the shore and spits you out
Me procure embaixoLook for me under
Tentando encontrar as palavras certas para dizerTrying to find all the right words to say

Querida, como posso dizer issoDarling, how do I put it this way
Sinto falta do que eu era antesI miss who I was before
Antes de saber que não era a gravidade me puxando para baixoBefore I knew it was not gravity pulling me down
Um truque no truque, segurando a mão daqueleA trick on the trick, holding the hand of the one

Que me puxa para o chãoWho pulls me to ground
Será que sou euIs it me
Por que meus bolsos estão cheios de pedras quando sou jogado na águaWhy my pockets are filled with stones when I'm thrown in the water
Aprender a conviver comigo mesmo é lamentar a possibilidadeLearning to live with myself is to mourn possibility

E quando chegar a hora e a maré subir para vocêAnd when the time rolls around and the tide comes in for you
Me procure embaixoLook for me under
Mas meus bolsos estão cheios de pedras quando sou jogado na águaBut my pockets are filled with stones when I'm thrown in the water
Apenas aprendi a nadar carregando o pesoI just learned how to swim carrying the weight

Quando a água se derrama na costa e te cospe para foraWhen the water spills out to the shore and spits you out
Me procure embaixoLook for me under
Deixe-me me afogarLet me drown