Si No Te Cuida

Se Ele Não Te Cuida

Si No Te Cuida

A vida é muito curta pra chorarLa vida es muy corta para llorar
Por um idiota que te faz sentir malPor un bobo que te hace sentir mal
Que não te valoriza como você mereceQue no te valora como te mereces

Me dói saber que você não tá bemMe duele saber que tú no estás bien
Você não é mais a mesma que foi ontemYa no eres la misma que fuiste ayer
Quando você ria sem medo de nadaCuando te reías sin temor a nada

De que adianta eu dizer: Eu te amo, se corta suas asas?¿De qué vale que diga: Te quiero, si corta tus alas?
Se você soubesse que existe outro mundo fora dessa jaulaSi supieras que existe otro mundo fuera de esa jaula
Ele te fez promessas de amor, mas foi uma armadilhaÉl te hizo promesas de amor, pero fue una trampa
Quando vejo que você não é feliz, meu coração se parteCuando veo que no eres feliz se me rompe el alma

Se ele não te cuida, que vá embora longeSi no te cuida que se vaya lejos
Não merece uma lágrima a mais, ponha fim nessa históriaNo merece una lágrima más, ponle fin al cuento
Se ele não te cuida, que vá embora longeSi no te cuida que se vaya lejos
Você veio pra brilhar e mostrar o que tem dentroTú viniste a brillar y a sacar lo que llevas dentro

Se você não se ama, miga, ninguém vai te amarSi tú no te amas, mami, no te va a amar nadie
Deixa pra trás seus medos e volta a dominar a ruaDeja atrás tus miedos y vuelve a romper la calle
Lembre-se daqueles dias que você era livre como o arRecuerda esos días que eras libre como el aire
E seu coração ainda não estava trancado a chaveY tu corazón no estaba aún cerrado con llave

Mexa a cintura, viva sem censuraMueve la cintura, vive sin censura
Porque você é a poderosa e ele não tá no seu nívelQue tú eres la dura y él no está a tu altura
Hoje abra os olhos, deixe as dúvidas pra trásHoy abre los ojos, deja atrás las dudas
Sorria, que a vida é uma (é uma)Sonríe que la vida es una (es una)

Vamos dançar essa noite até o amanhecerBailemos esta noche hasta el amanecer
E conta comigo se algo não estiver bemY cuenta conmigo si algo no va bien
Eu serei seu ombro pra esquecer as tristezasYo seré tu hombro pa olvidar las penas

Você se sente um cinco, mas é um dezTe sientes un cinco pero eres un diez
Não esqueça que sempre vou estar aqui pra vocêNo olvides que siempre me vas a tener
Pois eu sei que você faria o mesmo por mimPues sé que tú harías lo mismo por mí

Se ele não te cuida, que vá embora longeSi no te cuida que se vaya lejos
Não merece uma lágrima a mais, ponha fim nessa históriaNo merece una lágrima más, ponle fin al cuento
Se ele não te cuida, que vá embora longeSi no te cuida que se vaya lejos
Você veio pra brilhar e mostrar o que tem dentroTú viniste a brillar y a sacar lo que llevas dentro

Percebo nos seus olhos que você está cansadaNoto en tus ojos que estás cansada
E já não ri porque está desiludidaY ya no ríes porque estás desilusionada
Ele não te valoriza e isso te mataNo te valora y eso te mata
E perceba que a vida sem ele não acabaY date cuenta que la vida sin él no acaba

Se ele não te cuida, que vá embora longeSi no te cuida que se vaya lejos
Não merece uma lágrima a mais, ponha fim nessa históriaNo merece una lágrima más, ponle fin al cuento
Se ele não te cuida, que vá embora longeSi no te cuida que se vaya lejos
Você veio pra brilhar e mostrar o que tem dentroTú viniste a brillar y a sacar lo que llevas dentro