Volveremos a Juntarnos

Nós nos encontraremos novamente

Volveremos a Juntarnos

Dias tristes, temos dificuldade em estar sozinhosDías tristes, nos cuesta estar muy solos
Procuramos mil maneiras de superar a estupidezBuscamos mil maneras de vencer la estupidez
Meses cinzentos, é hora de esconderMeses grises, es tiempo de escondernos
Talvez seja a maneira de nos encontrarmos novamenteTal vez sea la forma de encontrarnos otra vez
Mas são oito horas e você veio bater palmas na sua janelaPero son las ocho y has salido a aplaudir a tu ventana
Me dá vontade de chorarMe dan ganas de llorar
Nos vendo de longe tão perto, empurrando para o mesmo lugarAl vernos desde lejos tan unidos, empujando al mismo sitio
Apenas um pouco mais à esquerdaSolo queda un poco más
Nos encontraremos novamente, brindaremos novamenteVolveremos a juntarnos, volveremos a brindar
Um café está pendente no nosso barUn café queda pendiente en nuestro bar
Vamos quebrar esse medidor de distância entre você e euRomperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Não haverá mais uma tela entre os doisYa no habrá una pantalla entre los dos
Agora é a hora de pensar e ser pacienteAhora es tiempo de pensar y ser pacientes
Confie em mais pessoas, ajude outras pessoasConfiar más en la gente, ayudar a los demás
Enquanto isso, outros cuidam dos pacientesMientras tanto otros cuidan los pacientes
Um punhado de bravos, que também não dormem hojeUn puñado de valientes, que hoy tampoco dormirán
Mas são oito horas e você veio bater palmas na sua janelaPero son las ocho y has salido a aplaudir a tu ventana
eu quero chorarMe entran ganas de llorar
Nos vendo de longe tão perto, empurrando para o mesmo lugarAl vernos desde lejos tan unidos, empujando al mismo sitio
Apenas um pouco mais à esquerdaSolo queda un poco más
Nos encontraremos novamente, brindaremos novamenteVolveremos a juntarnos, volveremos a brindar
Um café está pendente no nosso barUn café queda pendiente en nuestro bar
Vamos quebrar esse medidor de distância entre você e euRomperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Não haverá mais uma tela entre os doisYa no habrá una pantalla entre los dos
E depois da quarentenaY después de pasar la cuarentena
Teremos feito uma ponte que uniráHabremos hecho un puente que unirá
Minha porta no começo da primaveraMi puerta al empezar la primavera
E a sua, nesse verão, vai me trazerY la tuya, que el verano me traerá
Nos encontraremos novamente, brindaremos novamenteVolveremos a juntarnos, volveremos a brindar
Um café está pendente no nosso barUn café queda pendiente en nuestro bar
Vamos quebrar esse medidor de distância entre você e euRomperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Não haverá mais uma tela entre os doisYa no habrá una pantalla entre los dos